意大利内海

虽然地中海已经不再是昔日的“罗马湖”，可是意大利人总是习于把第勒尼安海看成是自己的内海。深深的第勒尼安海盆中，海底火山星罗棋布（图一），我们习惯称之为海底山，其中有一些甚至已经高出海面而成为岛屿。斯特隆博里岛（stromboli）就是一座典型的火山岛。其他的，如厄尔巴岛

（Elba）或美丽的卡普里岛（Capri），则不属于火山成因，有人认为它们是沉没了的残余陆块。

近年来，意大利科学家在第勒尼安海搜集了一些很有价值的海洋地质和地球物理资料。在那次苏黎世会议期间，莫莱里（Morelli）教授、赛里（Selli） 教授和斯他-薛罗尼（Ci-ta-Sironi）教授曾向我们介绍过他们的若干发现。当然，他们希望我们在第勒尼安海安排一些优先孔位，可是那时法国人却在为钻探巴利阿里海拼命游说，而德国人则倾向于把重点放在爱奥尼亚海上。地中海顾问小组的最终提案中，只设计了一个第一优先的第勒尼安海站位， 使我们的意大利同事大失所望。看来，这个计划在制订时可能受到了时局的不利影响。

第二次苏黎世会议以后，莫莱里教授本来打算跟雷恩和我一起去特里雅斯特（Trieste），以便安排第勒尼安海的具体站位计划，同时我们将研究他

那些尚未发表的资料。可是雷恩突然有事被召回去了，这次磋商也就不得不延期。四月底，就在我动身往特里雅斯特的前夕，教授打来一个电报说他的学校被示威的学生占领了。如此一来，第二次约会又被迫取消了。最后，雷恩不得不求助于伍兹霍尔研究所的一位同事，那位同事向我们提供了一份美、意联合调查第勒尼安海的报告。根据这份资料，顾问小组才选出了我们在这个“意大利内海”中惟一的一个站位。

第 132 号站位确实是一个很重要的站位。我们计划在这里连续取心，希望能得到第二套完整的更新世和上新世沉积剖面。随着“格洛玛·挑战者号” 的掉头西行，我们更是急切地盼望能早一日到第勒尼安海去打钻，因为这个钻孔可能会有助于我们进一步判断，两个相互矛盾的假说到底孰是孰非。第勒尼安海是一个在墨西拿期末叶突然被洪水淹没的干化深盆地？还是一个在盐度危机以后逐渐下沉的浅陆棚海？我们对此抱有莫大的兴趣，而希妲更是热中于此。雷恩和我总是喜欢跟她开开玩笑。我们故意声称，因为另有更理想的方案而须得取消第勒尼安海的钻探。希担虽然知道我们并不真要取消这个根据“妇人之见”所选择的站位，但她还是对我们开的这个玩笑大为生气。