来日的高耸山脉

海脊的隆起是非洲和欧洲碰撞的又一个证据。当海底基底隐没到克里特岛弧下面的贝尼奥夫带(Benioff Zone)里去时(这已在第 127 号站位得到证实),有些堆积物因浮力的作用并没有跟着一起沉降下去,反而层层堆砌

(正如第 129 号站位所见),形成了高耸的地形单元;数百万年之后,终可达到喜马拉雅山的高度。

牙疼渐愈,我睡了整整一夜。17 日全天,我看着他们源源不断地把确凿的证据——一筒又一筒黑色的尼罗河软泥提到甲板上。傍晚时分,雷恩醒了, 我们决定撤离,以便把节省下来的船时用在西地中海的另外两个站位上。这两个钻孔,一个是希妲想要钻的,另一个则是波多感兴趣的。我们不能让朋友们失望。晚上,钻杆往上提到了软泥线以上。雷恩想在海底浅层再取几个岩心,以便与过去所取得的活塞岩心做对比。他在这一个站位上确实立了一功,我也无意再跟他计较这几个小时的船时。可是他却时乖命舛,岩心爪没能抓起任何软泥。午夜以后我们折腾了六个小时,得到的只是三筒清水!

接着,在东地中海又多打了一个钻孔(第 131 号站位),因为我们以为这里的蒸发岩层离海底表面很近,而我们曾答应过古生物学家们要在这里试取一下蒸发岩层下面的沉积物。可是,我们对这个站位做了完全错误的预判, 结果不幸在源自尼罗河的软泥中卡了钻,根本没能钻到蒸发岩。后来,别的石油公司在尼罗河三角洲外的石油探井中,钻透了墨西拿期的硬石膏,而在这之前他们得先钻穿二千多公尺厚的沉积物——这一点我们是无论如何也做不到的。

9 月 19 日,我们开始向西航行。非常遗憾的,在东地中海,我们未能像在巴利阿里海盆那样,取到一套完整的蒸发岩心;然而,我们毕竟还是达到了主要目标。岩心告诉我们,地中海在中新世末叶干化之前是一个深海盆, 特别是在近几百万年中,这个区域受到强大的挤压,使地中海海脊缓缓上升。昔日的深海平原来日将成为高峻的山脉。真相现已大白,我们再也不能容忍那种信口说“地中海是一个沉降的浅盐湖”之类的妄言了!