回首前尘

坐下来回顾往事，我们发现打从里斯本出航、领水船用完燃油的时候开始，一路上麻烦和挫折是一波刚平一波又起，可以说几乎从未有过完全顺心的时候。先是杜米特里卡的失踪和险些返回直布罗陀的波折，然后是卡钻事故——在砾石、砂、火山灰、石膏和红色粉砂地层中全都卡过钻，无一幸免。在好不容易不卡钻的时候，又钻到了粘乎乎的页岩层和“大西国石柱”。而我们选用的钻头老是不合适，有时“碰巧”用对了钻头，却往往又在将要钻到基底之前就把钻头给磨损报废了⋯⋯，整个航行好像是场漫长的恶梦！

然而，我们也未尝没有好梦连连的时候——我们获得了不少激动人心的新发现，尝到了许多意外的欢乐。例如：恰好在弃孔之前取到的蛇绿岩岩心， 第一次淘洗出来奇怪的砾石和亮晶晶的石膏，第一次找到的“大洪水的哑证人”，发现了只能生存于半咸水湖环境中的软体生物、黑乌乌的尼罗河软泥， 以及雷恩手里捧着的那块盐岩心。我们总算是不负此行了，美国国家科学基金会的经费可没有白花呢！

装完样本，吃过宵夜以后，我去休息室起草最后一个站位的作业报告。但是风浪太大，我在椅子上几乎坐不住。角落里一个文件柜的抽屉随着船的摇摆而一开一合，砰砰作响。回住舱睡觉时，我开始感到头在剧烈的胀痛。住舱里，柜子上的抽屉也通夜在发出一种慢节奏的撞击声，但这并不妨

碍我一口气睡上 12 个多小时。虽然我处于几近全眠状态，但下意识仍保持着一分的清醒，紧紧抓住床缘以免掉下床去。雷恩在上铺，晃得更加厉害，但他还是能睡着。我们实在是太累——太累了。现在，整个钻探工作已告结束， 我们终于可以松弛一下，安然躺着度过这场风暴了。

3 日下午，我去餐厅时，厨房里的库存食物已经所剩无几，没什么可吃的了。厨师病了，午餐没有牛排，我拿了一份烤牛肉三明治和一杯咖啡，边吃边走向船桥。三副在那儿值班，他说风暴势头已经减弱。昨天晚上，船的横摇超过了 35 度，“格洛玛·挑战者号”还从来没有这样剧烈地摇摆过，即使在太平洋遇到台风时，也没这么惊心动魄过！