九华民间风情

·吃荤有暗号·

九华山原来有只食素不吃荤的习俗。九华街虽餐馆不少,但只供素餐,

不供荤菜。后来商户、香客游人增多,荤腥也带到了九华。民国初年,一位客户在九华街偏僻地方开了一家荤菜馆,一些人偷偷溜去,凭暗号点荤菜。猪肉叫“柴禾子”,鱼叫“摆尾子”,鸡蛋叫“萝卜”,猪油叫“棉絮”, 鸡叫“稻食子”,鸭叫“飘水子”,鹅叫“高颈子”等。这些暗号人们心领神会,说只是瞒着“地藏菩萨”。