第九节 论一般劳动和一般资本之间的关系。资本辅助劳动。资本与劳动对 雇用场所的竞争。但此语须加以慎重解释。

尚待讨论的最后一部分问题是，关于一般资本和一般工资的关系。很显然的，虽然一般资本和劳动为运用于某些特定行业而进行着经常的竞争，可是因为资本本身是劳动和等待的体现，所以，这种竞争实质上是某几种辅以大量等待的劳动和其他几种辅以少量等待的劳动之间的竞争。例如，当人们说“资本主义机器曾代替了很多制鞋工人”的时候，意思就是说，从前用手做鞋的人很多，借助于少量等待做锥子和其他简单工具的人很少；而现在从事制鞋的人虽比以前有所减少，但他们借助于工程师所制造的机器，借助于大量等待，却能比以前生产为数更多的鞋。在一般资本和一般劳动之间存在着真正的、有效的竞争，但这种竞争所涉及的面并不广，较之工人从贱价取得资本的协助和提高他所需要的那些产品的生产方法的效率上所得的利益， 是无足轻重的。②

一般说来，储蓄倾向的增加，使得等待的服务不断扩大；并使它不致按

① 引自 1874 年 7 月 30 日《泰晤士报》的一篇社论。这些话颇能代表大部分公 众的意见。

② 第 37 图可用来代表政府在印度所要举办的事业。供给曲线完全位于需求曲线之上，表明所述企业在 下述意义上是无利的。不 论生产者定价如何，他们 将要亏本；他们的垄断收 入将为负数。但是总利 益曲线升至 08 以 上：并与收入不变曲线相 切于 t5 人。如果他们销售 0v 产量（亦即把价格定 于对，）V 的需求价格），则由此而来的消费者剩 余，如按共实值计算，将 超过经营上的捐失，所超 过之数等于OW×Wt辰 所表示的数量。但是假 定政府为了弥补亏损而 必须征税，并且假定在计 及一切间接费用和其他 不利时这些税使人民的 负担比政府的收入多一 们，那末，把二卢比的消图（37） 费者剩余算作只能补偿政府一卢比的支出，将是必要的。为了表示根据这个假设所举办的事业的纯利益，我们就必须作出折衷利益曲线 w、如第 36 图所示，但使 n＝ 。 呵因此，MP6＝MP3＋ MP （换言之，QU 是在垄断收入（负）曲线明’与总利益曲线 T 的中间作出的）。在第 37 图中这样作出的 0 厂与收入不变曲线相切于人，这表明： 加果销售量是 OY，亦即如果价格定于对 O1”的需求价格，则对印度的纯利益将为 OY×Vu6。

像以前一样高的利率才能得到雇用。这就是说，利率将不断下降，除非有一种发明为迂迴生产方法开辟了新的有利途径。但资本的这种增长，将增加国民收益；开辟新的有利的场所以供劳动在其他方面得到雇用；因此，除补偿等待的服务对劳动的服务的部分替代外，还绰绰有余。7

由于资本的增长和发明的增加而引起的国民收益的增加，必然影响备类商品：例如，使制鞋者用他的报酬能头更多的食物、衣服，使自来水、灯光和暖气，以及旅行等等增多并改善。不过有一点应该承认；少数改皮至少最初只会影响富人所消费的那些商品；相应增加的国民收益没有一部分直接归于劳动阶级；在短时间内，他们不能获得任何利益，以补偿特定行业中有些人可能受到的扰乱。但这些堤合十分罕见，而且一般都是小规模的。即使他们差不多也往往获得某种间接的补偿，因为专门用于富人奢侈品的种种改皮，会迅速推广到其他阶级所享用的安逸品上。虽然这不是一种必然的后果， 但实际上奢侈品的便宜，一般说来会以不同的方式增加富人对手工品和个人服务的嗜好，并使他们用以满足这些嗜好的黄金也得到增加。这是一般资本和一般工资的关系的另一个方面。