国外禁忌种种
外国人的禁忌因国家、地区的不同而各不相同,它们的产生和流传都有自己的历史典故。随着国际交往的日益频繁,虽然这些禁忌在人们的思想中已逐渐淡化,多数或绝大多数出国旅行者都能做到“入乡随俗”,但是作为旅游业的从业人员必须明确:客人愿不愿意、能不能做到“入乡随俗”是一回事,而我们决不能强求客人“随俗”。我们应该熟悉了解、掌握这些禁忌, 才能少出或不出问题。
-
颜色禁忌:颜色禁忌很多,欧美一些国家忌黑色,因黑色是丧礼色, 故卧室等处不喜欢黑色。土耳其人忌房间、客厅等处用花色,他们认为花色是凶兆。已西、埃及、埃塞俄比亚等国人忌黄色,认为是凶、丧之色,故花束、服装忌黄色。比利时人忌蓝色,认为碰到蓝色会遭不幸。泰国人忌红色, 因人死后姓名用红色写。摩洛哥人忌白色衣服,他们以白色为贫穷色。日本人忌绿色,认为绿色是不祥之色。
-
数字禁忌:欧美国家的人普遍忌 13 这个数字,认为它是不吉利的数
字。宴会不能 13 人为一桌,不能有 13 道菜,不能住 13 号房间,坐 13 号桌
子,甚至每月的 13 号也惴惴不安。他们认为星期五和星期三也不吉利,给人点烟时,一根火柴决不能点三个人的烟。日本商人忌二月、八月,认为是淡季,经营不好。
-
行为禁忌:印度、缅甸、冈比亚等国忌用左手,上菜、接送物品、传递东西都不用左手,他们认为左手是肮脏和低下的。与英国人坐谈,忌两膝张得太宽,更不可架二郎腿;站着谈话,不可背手或手插入口袋,不可耳语, 更忌拍打肩背。巴基斯但人也忌拍打后背,因为只有警察逮捕人才拍后背, 他们还讨厌以手帕为礼物,因手帕是擦泪的。美国人忌穿睡衣迎客,忌人询问私人财产、收入。泰国人忌用脚指东西给人看,忌用脚踢东西给人或踢门, 忌翘腿将脚对人。缅甸忌讳较多,如煮饭不能把勺横放锅上,睡觉不能头向西或北,男女服装不能混放,头巾不能系腰间,星期日、星期二、星期六不剪指甲,不从拴着的绳索下走过等。
-
食物禁忌:所有信奉伊斯兰教的信徒都忌食猪肉,忌一切与猪有关的食品、工具。尼泊尔人忌用毛皮做东西,认为毛皮为不洁之物。美国人和加拿大人忌食动物内脏。伊斯兰国家如沙特阿拉伯、巴基斯坦等禁酒,而且有十分严厉的禁酒法令。
-
花卉禁忌:法国人忌黄色花朵,认为这是不忠诚的象征。墨西哥人忌菊花,认为它是妖花,是给死人用的。日本人忌荷花,认为它是不洁的。巴西人忌绛紫色花,认为它是丧葬用的花。各国普遍忌纸花、塑料花。
-
动物禁忌:美国人忌蝙蝠,认为它是凶神的象征,凡有蝙蝠图案的商品不能向美国人推销。英国人忌用人头像作商品广告;忌用大象作图案,认为大象是蠢笨的;忌孔雀,把孔雀看成是淫鸟、祸鸟。法国人忌仙鹤图案, 他们认为仙鹤是蠢汉与淫妇的象征。印度、尼泊尔等许多南亚国家敬牛,不准亵渎牛。匈牙利人认为黑猫为不祥之物。索马里人敬爱骆驼,甚至不准人拍照骆驼。
-
其他禁忌:星期六是犹太教“主日”,这天信徒不能接触金钱、火柴、机器。欧美国家,婚礼前的姑娘是不能试穿婚礼服的。匈牙利人打碎了玻璃
① 此文选自西安交通大学出版社出版,侯宪举、周俊安编著的《实用中外礼仪》一书。
器皿就会惶惶不安,担心有恶运降临。西班牙人认为女人上街不戴耳环就象人不穿衣服一样。美英人认为大庭广众之中节哀是有礼的行为,而印度人恰恰相反,丧礼中不捶胸顿足、嚎啕大哭是有违其礼仪的。男性送香水给法国女人则意味着求爱。在沙特阿拉伯,客人不要随便进入主人没有领进去的房间,不然碰到主人家的妇女,主人会大发雷霆的。
-
日本的“忌八筷”:日本人吃饭也用筷子,用筷有八忌:(1)舔筷, 用舌舔筷子。(2)迷筷,手拿筷子在桌子上游移,拿不定主意夹什么菜。(3) 移筷,动了一个菜后不吃饭,又去动另一个菜。(4)扭筷,扭转筷子。(5) 插筷,用筷子插菜吃。(6)掏筷,用筷从菜的当中掏着吃,(7)跨筷,把筷子跨放于碗、盘上。(8)剔筷,以筷代牙签剔牙。
-
邮包禁忌:缅甸禁止有钞票图样的东西入境。苏联禁鲜果、乳制品、面包、香口胶。保加利亚禁香口胶、毛毯、床单。阿富汉禁香口胶、烟灰缸、日历、明信片、塑胶花、泡菜、通心粉。伊朗禁邮单上有乐器、厕所用品。伊拉克禁望远镜、汽球、染发品。肯尼亚不进日本剃须刀。厄瓜多尔禁草帽。贝宁禁一切酿酒东西。秘鲁和科西嘉不欢迎扑克。斐济禁寄旧衣物、弹簧刀。
-
游览和行走禁忌:许多国家对环境保护日益重视,还制定有天然动物保护法,违者要受起诉或处罚。个可随便捕捉和逗引动物,不可践踏草坪、采摘花木。摄影时应注意,凡设有明显标志严禁拍照的地方不要拍照,边境口岸、机场、博物馆、新产品展览处、文物处、私人住宅等地,即使未设立标志也禁止拍照,有些文物、古字画在拍照时不准使用闪光灯。不要随意对不相识的人拍照,不要影响他人拍照,不要妨碍交通等。西方许多公共场所不准吸烟,在规定不准吸烟的场所和工作、参观、谈判、观看表演时都不能吸烟。吸烟时要先征求一下别人的意见,敬烟时要将整包递上由对方自取, 点烟时应先给别人点,每根火柴不超过二人,烟灰不能弹在烟灰缸以外的地方。