太平天国忠天豫马丙兴告示①

天朝九门御林开朝勋臣忠天豫马，为奉恋天福董大人② 钧谕：

前因大兵过境，本为除暴安良，不无刁玩之徒，藉此私行纠抢良家粮食物件，以及擅砍山场竹木茶薪等项，实堪痛恨。除委弁严行察访，以便核究外，合再行出示晓谕，以彰维新之化。倘有无知小民，甘为不法，仰原告赴军、师、旅帅控诉，如理处不菁③ ，准申详本爵讯究。为此特行传谕，仰各都子民知悉。尔等务体天朝设卡安民之意，痛惩地匪损人利己之情，勿蹈前愆，致贻後悔。

至於业户固贵按亩输粮：佃户尤当照额完租。兹值该业户粮宜急徵之候， 正属该佃户租难拖欠之时，倘有托词延宕，一经控追，抗租与抗粮同办。各宜凛遵毋违！特示。

太平天国辛西拾壹年（咸丰十一年，1861 年）十一月日给。发卅七都刀鞘坞实贴。

——太平天国革命文物图缘，页 53。