太平天国宝天义黄呈忠进天义范汝增致英法水师照会

天朝九门御林开朝王宗殿左军主将黄、讨逆主将范，照会大英钦命总领驻箚宁波水师各兵船总兵官■④ 、大法钦命驻扎宁波水师兵船总领官耿⑤台下：

本主将顷接来照，一切诵悉。贵总镇所言，虽属合理，但本主将等抵宁之时，与贵国和好之後，凡贵国所言，能於依允，莫不依从。即如贵国前文嘱本主将等将城墙炮台对江北岸之炮位移开，本主将等当即饬令兵丁，将城墙炮台对江北岸之炮眼塞闭，何谓本主将等不肯依从？至於清兵带得无数大炮船前来攻取宁波，本主将等奉命专征，复有何虑？唯炮台城墙炮眼，我军性命攸关，清兵由何处前来，我国自必对何处开炮。至贵园慈厚为怀，恐其炮伤江北百姓，即烦贵总镇饬清兵由别处来攻宁波，勿由江北而来，我国自不对江北岸开炮。如其我国无故轰击仁北，那时即是我国不是，听凭贵国施行。

所有恳本主将等弃此宁波，本主将等北剿南征，无非欲得疆土，如镇海滨海小邑，弃之无妨，宁郡何能擅弃？本主将为臣下者，有一分力，自要尽其一分。如其与清妖争斗不胜，郎秦之再为缓图，断不能擅自弃之也。谨此照会台鉴，并候即祺。

为照覆事。

天父天兄天王太平天国王戌十二年三月二十七日（同治元年四月初十日，1862 年 5 月 8 日）

——太平天国革命文物图缘，页 49。

⑤ 耿，即耿呢。