五、对待书稿的校对和出版，要严谨精细，一丝不苟。要反复校对，“保 证一字不错”；发现差错后，毫不含糊，公开予以更正

编辑出版部门的校对工作，是保证书稿文稿质量、消灭文字内容差错的最后关键。它是一项技术性的工作，也是一项有思想性和学术性的工作。毛泽东不仅不轻视这项工作，而用始终以严谨精细、一丝不苟的态度对待它。无论是在指挥百万大军的战争年代，还是在日理万机的和平时期，他都是如此。他在这方面的论述和活动，是感人至深的，是编辑人员的学习楷模。

他非常重视文稿书稿排印后和出版前的校对工作，不仅要求有关同志认真负责，而且常常自己亲自反复校对。1938 年 5 月，他将《抗日游击战争的战略问题》一文的第一节修改好以后，给郭化若写信说：“第一节最后修改毕，可即付印。校对须注意，你自己至少校一次。二、三、四节抄好后送我再看。”他还提出：“注意标点符号，不使弄错一个。”(39)1938 年 6 月， 他在《论持久战》一文印行之前，亲自作了校对，并给出版科写信说：“都校了，第三部分请再送来看一次，”“第一第二部分请你们过细作最后校对， 勿使有错。”(40)1938 年 11 月，他将在党的六届扩大的六中全会上的报告稿修改好排印，写信给徐冰说，“请你校第一第二次，我校第三第四次。”(41)1941年，在延安出版《改造我们的学习》一文时，他在原稿上端作了批示说，请嘱同志们好好排，好好校对，同时好好拼版，保证一字不错(42)。1948 年 3 月，他为播发一篇通讯写给胡乔木的批示中说：“翻译时，文字和标点符号不要弄错。”(43)

在著作发表或出版后，一旦发现其中有差错，哪怕是错一个字，毛泽东总是毫不含糊，严肃地公开地予以更正，有时还自己写更正启事，请有关报刊发表。1945 年 5 月 2 日，延安《解放日报》登载《论联合政府》一文，毛

泽东发现有几个错字，当天即以本报名义写了一个更正启事，在 5 月 3 日登

出(44)。1949 年 4 月 25 日，北平《解放报》登载毛泽东的《五四运动》一文，

他在当天发现文中脱漏两个字，多出四个字，即亲自写了有 220 多字的更正启事，并给该报编辑部写信说：“兹付上更正表一件，请予登载为盼！”(45)1949年 4 月 25 日，新华社播发毛泽东和朱德签发的《中国人民解放军布告》，毛泽东发现其中错了两个字，将“当”字误为“均”字，将“村”字误为“民” 字，第二天即为新华社写了更正启事，并指出：“务请各广播电台各报纸予以更正。各人民解放军政治机关印发这个布告时，务请更正为盼。”(46)

他要求出版单位把消灭出版物上的错字，真正当作一件事情来办，不能停留在一般号召上。他说：“报上常有错字，就是因为没有把消灭错字认真地当做一件事情来办。如果采取群众路线的方法，报上有了错字，就把全报社的人员集合起来，不讲别的，专讲这件事，讲清楚错误的情况，发生错误的原因，消灭错误的办法，要大家认真注意。这样讲上三次五次，一定能使

错误得到纠正。”(47)