balance 天平；秤

一种精确的秤重装置。简单的横杆天平有两个盘子，盘子悬挂在中心可绕轴转动的横梁上，已知质量的重物放在一个盘中，待秤重量的物体或物质放在另一盘中。当横梁在水平位置时，两边质量相等。实验室中的精密天平可秤到百分之一毫克，专门设计的天平，可精确到百万分之一毫克。近代替代天平应用替代原理，在替代天平中，用砝码使天平达到平衡状态。替代天平比两个盘子的天平更准确，秤重也更快。在自动电子秤中，不是用机械偏转测定质量，而是用力的电子控制补偿来测定质量。其中有一扫描器，监控盘子支点的偏移，产生与偏移成正比的电流，该电流流过一个线圈，藉由磁力迫使盘子支点回到原位。所产生的信号能使质量从数字显示屏上读出。空容器的质量可存储在秤的计算机存储器中，并从容器和其所含物的总质量中自动减去。

参见 spring balance。