第二部分　欧洲人口浪潮的合流之势

第三章　盎格鲁-撒克逊人的胜利

1846年，弗兰克·麦科平（Frank McCoppin）生于爱尔兰中部的朗福德郡。同年，半个地球之遥的墨西哥上加利福利亚地区（Upper California）被美国占领，这个后来成为旧金山的小镇当时不过500多人；到麦科平1897年去世时，当地居民已达30万。说来似乎有些令人震惊，在麦科平出生的时代，他本可以成为一个刚刚成立的村镇的镇长，也可以代表一个直到1848年才归入美国的州在参议院中参政议政。到19世纪末北美最西部这个小而充满活力的都市建立时，这里的居民以英裔和爱尔兰裔为主似乎也不足为奇，就像现在一样。像麦科平一样的故事比比皆是，来自不列颠群岛的小镇居民纷纷前往遥远的土地，并在那里的新社会中成长为富裕且有权势的代表。从阿德莱德到俄勒冈，从开普敦到芝加哥都上演着这样的故事，而这些城市也都是创造了今日世界的人口爆炸的产物。