青玉案

黄公绍

年年社日停针线，怎忍见，双飞燕？今日江城春已半，一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。春衫著破谁针线？点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸，花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。

【译文】　年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。

【赏析】　本词写社日怀旧的苦况。首句从社日不作针线的习俗写起，慨叹自己独自飘零他乡，春衫著破，泪痕布满。“落日”四句，貌观之，似流于打油恶道，其实因有前文的盘马弯弓式的铺垫，故不觉其干嚎。袈裳评此四句为“语淡而情浓，事浅而言深，真得词家三昧，非鄙俚朴陋者可冒。”

朱嗣发（1234-1304），字士荣，号雪崖，乌程（今浙江湖州）人。宋亡前，居家奉亲。宋亡不仕。