小重山

柳暗花明春事深，小阑红芍药，已抽簪。雨余风软碎鸣禽。迟迟日，犹带一分阴。往事莫沉吟。身闲时序好，且登临。旧游无处不堪寻，无寻处，惟有少年心。

【译文】　柳色浓郁深暗，春花明丽清新，春意已深。小花栏里的红芍药，尖尖的花苞宛如美人的头簪。新雨后的春风温柔轻软，到处响着各种鸟雀宛转的啼叫之音。太阳迟迟不动，晴空中尚有一点轻阴。以往的事情，不必总去思索沉吟。趁着身闲景美，赶快去登山临水赏目悦心。旧日游玩过的迹印，如今处处都可找寻。但没有办法寻到的，就是少年时那纯真而又无忧无虑的心。

【赏析】　本词上片写景。风光明丽，笔致轻婉。下片写情，却有些矛盾。先言“往事莫沉吟”，“身闲”二句即承此意，但末句又写“惟有少年心”，仍是沉吟往事，产生这一矛盾心理的原因一在“旧游”句，只因“无处不堪寻”，故难免忆及少年事。又因“时序好”，一如年少时，故又难免对景伤怀，至此，上片的景语才有了着落。同时，“无寻处”的悲叹亦有所自来。

刘过（1154-1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。一说庐陵（今江西吉安）人。生平以功业自许，屡试不第。数次上书陈述政见。流落江湖间，与陆游、辛弃疾、陈亮等交往。词风豪放激越。有《龙洲集》、《龙洲词》。