唐多令

安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容,时八月五日也。

芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。黄鹤断矶头,故人曾到否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。

【译文】 芦苇的落叶布满小洲,寒冷的沙滩萦绕着清浅的水流。二十年后我重过武昌南楼。柳树下还系着动荡不稳的孤舟,还有几天,又到中秋。黄鹤楼高耸在黄鹤山断崖上头,昔日聚会的故友可曾到否?江山风物依旧,心里翻涌的却全是新愁。想买来桂花携同朋友载酒畅游,终究比不上,少年时代的豪游!

【赏析】 本词为刘过词集中不多见的清逸蕴藉之作。首二句写景,即营造了凄迷的氛围。“满”是特定心绪下的幻觉,“带”则有被迫、无奈之意。“二十年”这一醒目的字眼,既是对前二句的注解,又是一声五味俱全的悲叹。“柳下”句承上,以“犹”、“能”、“又”三字连缀,声悲调苦,所谓“词家意欲层深”,于此可见。换头借名楼名诗,感怀昔游,以问句出之,词意凄怆。至结拍,词人已文情难抑,便直抒其怀,佳节美酒易得,少年豪兴难再。在一个否定式的论断下,全词划上了一个沉痛的句号。

严仁字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。与严羽、严参同称“邵武三严”。有《清江欸乃集》,不传。词存《花庵词选》中。