第五，团结会师

团结会师，这是中央所再三指示我们的。现在是四面八方的干部汇合在一起，有外来与本地干部，有新干部与老干部，有上级与下级干部，有党与非党干部，有军队与地方干部，团结问题要特别注意。北上学习的有一套，坚持斗争的有一套，军队和地方各有一套，北方的和南方的各有一套，总之各有千秋，各有上下。必须认识别人的成绩和经验，要首先肯定人家的长处，看到人家的本领，尊重别人，向人家学习。不忙于马上批评别人的工作，如发现别人有错误，亦须从团结出发，用与人为善的态度，作善意的批评建议，帮助同志，帮助改进工作，达到团结，这才是正确的态度。有的人老是把显微镜放在别人的毛病上，把片面的东西夸大为全面的东西，这是唯心论的观点。必须全面地看问题，看到缺点时，还要看到好的一面，要发扬好的一面，善意地帮助改正不好的一面。现在是五湖英雄，集中在一起，要把英雄主义发挥到集体上去，要正确而恰当地去处理事情，全体干部，要团结起来。

今天，我军已占领了粤北的南雄。十月是革命的十月，胜利的十月，也将是最紧张的一个月。我们将思想准备好，将队伍整理好之后，就要进军了。我们要在十月解放广州，胜利地完成解放华南的光荣任务！

注释

绥远，旧省名。一九五四年撤销，辖区划归内蒙古自治区。
方方，当时任中共中央华南分局第三书记，广东解放后兼任广东省人民政府副主席。
爪哇，泛指以爪哇岛为中心的印度尼西亚群岛，原为荷兰等国殖民地，令大部地区属印度尼西亚。
鸦片战争是一八四○年至一八四二年资本主义的英国对中国发动的侵略战争。从十八世纪末期起，英国把大量鸦片走私输入中国，毒害中国人民，并使中国白银大量外流。一八三八年底清政府派林则作为钦差大臣去广州禁烟。一八三九年六月林则徐下令当众销毁从英、美等国不法商人手中缴获的鸦片二百三十多万斤。一八四○年，英国借口保护通商，发动侵华战争。清政府在战争中动摇妥协，只有部分军队和人民群众奋起抵抗侵略者。英军除先后在广东、福建、浙江沿海骚扰并入侵外，又攻占吴淞，闯进长江，直逼南京，迫使清政府在一八四二年八月签订了丧权辱国的《南京条约》。从此，中国逐步变成半殖民地半封建国家。

（5]一八四一年五月，英军攻占广州城郊的四方炮台，四出劫掠奸淫。

五月二十九日，广州城北三元里的人民群众自发起来抵抗英军暴行。次日，附近百余村的团练武装赶来支援抗英斗争，在牛栏冈一带大败英国侵略军，并围困了敌人司令部所在地四方炮台。三十一日，广州附近吝县四百余乡的数万名团练武装加入了围攻的队伍。由于腐败的清政府的压制，围攻群众最后被迫撤围。

一八八二年至一八八三年，法国侵略者侵犯越南北部。一八八四年至一八八五年，又把侵略战争扩大到中国的广西、台湾、福建、浙江等地。中国军队在冯子材等率领下，奋起抵抗，在广西边境镇南关（今名友谊关）大败法军，乘胜攻克越南谅山。但是，腐朽的清朝政府在战争胜利之后，反而签订了屈辱的《天津条约》，允许在云南、广西两省的中越边界开埠通商，

使法国侵略势力得以伸入中国西南地区。
这里是指辛亥革命前后，两广地区的反清革命斗争和武装起义。孙中山领导的兴中会、同盟会等革命团体曾先后在广东、广西境内举行了多次武装起义。特别是一九一一年（辛亥年）四月的广州起义（黄花岗之役），成为辛亥革命的前奏。同年十月十日，武昌起义爆发，清朝统治迅速瓦解。广西、广东等地也先后响应革命，宣布脱离清廷独立。
一九二二年一月十二日，香港海员为要求增加工资举行罢工。罢工坚持了五十六天，使香港的海上航运、市内交通和生产事业全部陷入瘫痪，最终迫使港英当局答应增加工资，恢复原工会，释放被捕工人，抚恤在罢工中死难烈士的家属。这次罢工推动了全国工人运动的发展，成为中国工人运动第一次高潮的起点。
这段话的新译文是：“现在至少在南方各省（直到现在军事行动只限于这些省份之内），民众积极地而且是狂热地参加反对外国人的斗争。中国人极其镇静地按照预谋给香港欧洲人居住区的大量面包里放了毒药（有些面包已递交李比希化验。他发现大量的毗霜毒液浸透了面包，这证明在和面时就已掺入砒霜。但是药量过大，竟使面包成了呕吐剂、因而失去了毒药的效力）。中国人暗带武器搭乘商船，而在中途杀死船员和欧洲乘客，夺取船只。中国人绑架和杀死他们所能遇到的每一个外国人。连乘轮船到外国去的苦力都好像事先约定好了，在每个放洋的轮船上起来骚动殴斗，夺取轮船，他们宁愿与船同沉海底或者在船上烧死，也不愿投降。甚至旅居国外的华侨——

他们向来是最听命和最驯顺的国民——现在也密谋起事，突然在夜间起义，如在沙捞越就发生过这种情行；又如在新加坡，当局只有使用武力和严加戒备，才能压制他们。英国政府的海盗政策已引起了一切中国人民对一切外国人的普通起义，并使这一起义带有绝灭战的性质。”（《马克思恩格斯选集》第 2 卷，人民出版社 1972 年版，第 19—20 页）。
安南是越南的旧称。暹逻是泰国的旧称。
马来亚指当时的英属“马来亚联合邦”，现为马来西亚联邦西部领土。苏门答腊即苏门答猎岛，原为荷兰殖民地，令属印度尼西亚。
婆罗洲即加里曼丹岛，原为荷兰、英国殖民地，今北部分属马来西亚和文莱，南部属中度尼西亚。
苏兆征，省港罢工的主要领导人，曾任中华全国总工会委员长、中共临时中央政治局常务委员。杨殷，广州起义领导人之一，曾任中共中央政治局委员、中央军事部部长。罗登贤，参加过省港大罢工和广州起义，曾任中共中央政治局候补委员、广东省委书记。李源，参加过省港大罢工和广州

起义，曾任中共中央委员、广东省委书记。黄甦，参加过省港大罢工和广州起义，曾任中共中央委员、广东省委常务委员。邓发，参加过省港大罢工和广州起义，曾任中共中央政治局候补委员、中央职工运动委员会书记。

广州暴动是一九二七年第一次国内革命战争失败后，中国共产党在广州发动的反击国民党反革命势力的武装起义。十二月十一日，在中共广东省委书记张太雷和叶挺、恽代英、叶剑英、杨殷、周文雍、聂荣臻等领导下，

驻广州的国民革命军第四军教导团联合广州工人、市郊农民，经过激战，占领了市内绝大部分地区。起义胜利后成立了广州苏维埃政府。十二日，国民党反动军队在帝国主义战舰的炮火掩护下，向广州反扑。起义部队十三日被迫撤出广州，张太雷在战斗中壮烈牺牲。撤出的起义部队，分别与海陆丰和左右江、湘南一带的革命武装结合，继续坚持武装斗争。
彭湃，中国共产党从事农民运动的先驱者之一。一九二七年“八七会议”后任中共临时中央政治局委员，十一月领导海陆丰农民第三次式装起义，创立海陆丰苏雏埃，任委员长和中共东江特委书记。
叶挺，北伐战争时期曾任国民革命军第四军独立团团长、第二十四师师长、第十一军副军长等职，所部多为共产党员。
一九四六年六月，国民党政府撕毁政治协商会议协议和停战协定，

发动了大规模内战。中国共产党和其所领导的人民军队为了反击敌人的进攻进行了坚决的自卫战争，后来自卫战争发展成为中国人民的解放战争。
李宗仁，国民党桂系首领。当时任国民党政府代总统。[19]阎锡山，当时任国民党政府行政院院长兼国防部部长。[20]余汉谋，当时任国民党政府华南军政长官。

薛岳，当时任国民党广东省政府主席。
一九四九年一月，北平和平解放后，驻守绥远的傅作又系国民党军队受到极大震动。为争取该部队起义，中共中央决定对其采取暂维现状、加强工作、等待觉悟的方针，并通过傅作义推动绥远军政当局与华北人民政府就划界停战、恢复交通和商业贸易等问题进行谈判。同年六月八日，双方正式签订《绥远和平协议》。九月十九日，国民党政府西北军政副长官兼绥二省政府主席董其武、第九兵团司令官孙兰峰率部起义，改编为中国人民解放军。毛泽东将这种解决国民党军队的方针扣办法称之为”绥远方式”。
傅作义，曾任国民党政府华北“剿总”总司令。一九四九年一月。接受中国人民解放军和平解放北平的条件，率部接受改编。
这段话的新译文是：“在阶级斗争接近决战的时期，统治阶级内部的、整个旧社会内部的瓦解过程，就达到非常强烈、非常尖锐的程度，甚至使得统治阶级中的一小部分人脱离统治阶级而归附于革命的阶级，即掌握着未来的阶级。所以，正象过去贵族中有一部分人转到资产阶级方面一样，现在资产阶级中也有一部分人，特别是已经提高到从理论上认识整个历史运动这一水平的一部分资产阶级思想家，转到无产阶级方面来了。”（《马克思恩格斯选集》第

1 卷，人民出版社 1972 年版，第 261 页）。
艾奇逊，美国民主党人。当时任美国国务卿。
军统即国民党政府军事委员会调查统计局、一九三八年设立、长期由特务头子戴笠控制。其前身是“军事委员会密查组”、“复兴社特务处”。它残酷地迫害共产党人和进步人士，破坏人民革命，同时也对国民党政府军队、警察及行政机关等进行监视和控制。一九四六年改组为国防部保密局。
宋子文，曾任国民党政府行政院院长、广东省政行主席兼广州绥靖公署主任等职。一九四九年后长期移居美国。
唐纵，国民党军统特务头子。曾任国民党政府内政部警察总署署长、国防部保安局局长。
李福林，一九四九年广东解放前夕，任国民党粤省游击总指挥，一九五○年去香港。
CC

是国民党内以陈果夫、陈立夫为核心的一个派系。于一九二七年后按照蒋介石的授意逐步发展形成。因为它最初的组织形式”中央俱乐部” 的英文译名 CentraIClub 和“二陈”英文字的缩写都是 CC，所以被称为 CC 系。该派系以拥护蒋介石实行法西斯独裁统治为宗旨，长期操纵把持国民党党务，专门从事反共反人民的罪恶勾当。
梁华盛，当时任国民党政府广州绥靖公署副主任，后离职去台湾。[32]马超俊，当时任国民党中央执行委员会常务委员、中央农工部部长。[33]葛肇煌，当时任广州三合会（又称洪门忠义会）会长、国民党湘粤

桂边区反共救国军总指挥。

[34]陈济棠，当时任国民党政府海南特区行政长官兼警各总司令。 [35]白崇禧，国民党桂系首领。当时任国民党政府华中军政长官。 [36]三青团即三民主义青年团，是国民党欺骗和控制青年的民动组织。

一九三八年成立，一九四七年并入国民党。

民社党即中国民主社会党。一九四六年由国家社会党与民主宪政党合并组成。其主要成员是地主、资产阶级的代表人物。同年十一月，参加国民党包办的国民大会，拥护这次国民大会通过的所谓“中华民国宪法”，支持蒋介石发动反共反人民的内战。一九四九年随国民党去台湾省。
青年党即中国青年党，一九二三年在法国成立。其成员主要是一些地主、资产阶级的政客和知识分子。它标榜国家主义，反对共产主义。抗日战争期间曾参加中国民主同盟，后又依附国民党。一九四六年十一月参加国民党包办的国民大会，拥护这次国民大会通过的所谓“中华民国宪法”，支持蒋介石发动反共反人民的内战。一九四九年随国民党去台湾省。
陈独秀，中国共产党的主要创建人之一。在党成立后的最初六年中是党的主要领导人。一九二七年上年年中国共产党内以陈独秀为代表的右倾投降主义错误，放弃对于农民群众、城市小资产阶级和中等资产阶级的领导权，尤其是放弃对于武装力量的领导权，主张一切联合，否认斗争，对国民党右派反共反人民的阴谋活动采取妥协投降的政策，以致当大地主大资产阶级的代表蒋介石、汪精卫先后背叛革命，向人民突然袭击的时候，中国共产党和广大人民不能组织有效的抵抗，使第一次国内革命战争遭到失败。同年八月七日，中共中央在汉口召开紧急会议，总结大革命失败的经验教训，结束了阵独秀右倾投降主义在中共中央的统治。