第九节 根酬领愈天，储蓄本通常就愈窝。但他有例外。

但是，址我们较力详细地研究以下的叙述：正像人樊本性所生成的那拌， 由于现在一定的柄牲所能荻得的将耒的愉快之增加，一股就去增大人们所作的现在的柄牲量。例如，多村居民如果必须到森林中取得木材来建造他们的茅星，则森林愈迄，儿侮天取得木材的工作上所荻得的未采的舒这之根酬就愈小，恐怕由每天的工作所稠累的财富而尸生的未来的利益也愈少：由于一定的现在的帼牲所荻得的未来愉快的擢酬远拌小，就合使他们不虻大他们的茅屋，而大休上也许去咸少他们用于取得木材的芳劫量。但是，这一法则也不是没有例外的。因力，如果风俗使他们只熟悉一神式徉的茅屋，他们万森林愈返，儿一天工作的芒物中所得到的利益愈小，则他们花在工作上的日子就愈多了。

同徉地，如果一令人不希望自己使用他的财富，而期望放款取得利息， 则利率愈高，他的席蓄的根酬额就愈大。倘使稔髦的投资的利卒是吐扣，他放弃现在值一百镑的享系，他每年可得值四镑的享尿；但如利率是 3 弘，他只能得到值三镑的享斥。利率的下降一般去降低这一迤阮：在远迤阮上，一千人觉得力了以储蓄一部分财市所能荻得的那些将来的愉快而放弃现在的愉快，刚好是不值得的。所以，利率的下降、一般是使人们略的增加现在的消费，而力将来的享采所作的准各就较少了。但是，这一法则也不是没有例外的。

贾示德爵士在二十多世纪前曾说，在利率高的国家中，商人“当已积有巨资时就脱离贸易”，而放款取得利息，“由此而得到的利益是如此容易、可靠和巨大。但在利率较低的国家中，他们世世代代继续做商人，使他们自己和国家变为富有。”有许多人，当他们还在壮年时，当他们待人接物的知识使他们能比以前更为有效地经营企业时，却退职不干了，过去有这种情况， 现在也同样有这种情况。其次，正像沙更脱所指出的那样，一个人如已决定

继续他的工作和储蓄，直到他准备了一定的收入作为老年或死后他的家庭之用为止，他将感觉到，利率如低，他必须比利率高时储蓄更多。例如，假定他希望每年有四百镑的收入才能退职，或是每年保四百镑的险作为他死后妻学之用；如果现行的利率是 5% ，他只要储蓄八千镑，或保八千镑的寿险；

但是，如果利率是 4% ，他就必须储蓄一万镑，或保一百镑的寺险。

因此，利率的继续下降，世界资本每年增加额的继续增大就会随之而来， 这是可能的事。但是，由一定量的工作和对将来的等待所得到的遥远的利益之下降，大体上会减少人们为将来所作的准备；或用较为近代的话来说，利率的下降势将遏制财富的租累，这也是同样确实的事。因为，虽然人类对天然资源的支配力日见增大，即在利率低时人们也许继续大量储蓄，但是，只要人类本性和现在一样，利率每有下降，就会使更多的人比利率高时储蓄较少、而不是较多①。