红酒与谋杀

从前，当字谜十分流行时，许多人绞尽脑汁，去构造一些顺读和倒读都相同的单词和句子。它们就是众所周知的“回文”。

这样的单词有许多，例如 level、eve、gig 等，它们无论从哪个方向读都一样。但目的更在于造出回文句子，例如很出名的，亚当对夏娃的欢迎词， “Madam，I’m Adam”，以及句子“Name no oneman”，等等。回文的历史非常悠久，在经常为人引用的拉丁文与法文箴言中也有着一些经典的例子。

上面的插图是我早年为一个提倡戒酒的社团所设计的回文趣题，它可以试试我们的青年爱好者的技巧与耐心。

题目是要求确定读出回文戒酒警句“Red Rum＆ Murder”（红酒与谋杀） 的不同方式究竟有多少种。当然你点数时必须保持头脑清醒，不要喝多了酒胡里胡涂。

读的时候，可以从边上或内部的任何一个 R 开始，向上、向下、向左、向右，甚至可以沿着斜的方向去读下一个相邻的字母，以拼出这个短语。