欧罗巴洲
欧罗巴,其天之骄子乎!以员舆最小之一洲,洲内部分为大小数十国,而宰制天下,巍然为全世界之主人翁,迄于今日。而亚澳非南北美五大壤,几全为欧罗巴人之附庸矣。噫嘻!曷克有此?吾他无能妒焉,妒其地理。
本书包括大清国在内的分国地理,无论大小,都先讲全国概况,后讲地方志。例如日本,在讲完全国位置、疆域、地势、天气、物产、人民、国政
(政体、军政、财政、教育)、商务、交通、宗教等项之后,接讲地方志: 按山川形势,全国分京畿八道,又依行政之便,分为一厅、三府、四十三县, 而台湾不与。八道是东海道、东山道、北陆道、山阴道、山阳道、南海道、西海道、北海道。为知其底细,特录内容较简的西海道课文于下:
西海道 地包九州全岛及对马、壹岐、种子、琉球。中央山岭纵列,余皆平坦。面积约一万六千方英里,人口六百七十万。分十二国,属县八。其大城曰福冈、佐贺、长琦、横本、大分、富崎、鹿儿岛、小仓、佐世保。
长崎在九州岛之西隅,久为商埠,港水涥渟深,可泊巨舰。航路通我国、高丽、西比利亚等处,商务极盛,出入口货,岁值二千五百圆。人口约十五万。邮船会社设船坞于其地,佐世保在长崎之北,有铁路相通,为海军重镇,镇守府在焉。
谢氏中学地理课本初版比高小地理课本初版仅早一年多,但采用外国地名译音有些前后迥异,后续版本也未改成一致。例如中学本的税资、希利尼、日斯巴尼亚、阿很利那、分额兑拉、高小本依次为瑞士、希腊、西班牙、阿根廷,委内瑞拉,等等。这就造成教学上的额外困难。
与课本相辅而行的,有一册彩色《瀛寰全图》,也经总理学务大臣审定, 商务出版,目录如下:
东半地球 西半地球 亚细亚地图 大清国地图十八省全图 大日本图 欧罗巴地图 西欧巴地图 大英群岛图 亚美利加地图 北亚美利加地图 美国图 南亚美利加地图 俄西亚尼嘎(注: Oceanica,大洋洲)万国通商图 各国时辰图 各国商旗图
地图上标有线段比例尺,图例主要为城市、铁路,图中山脉走向和分布用山纹线表示。
中学最后一年的地文学课本,除最早出版(1905)沈仪镕所编《中等地文学教科书》未见以外,见到翻译本和自编本各一。
译本原著为美国忻孟(Russel Hinman),由王建极、奚若两人译订。华人所译外国教科书毋须官府审定,但须符合张百熙等《学务纲要》所提“实无流弊”的要求。从其它资料中获悉,译本 1926 年发行到 11 版,使用时间
相当大,足见原著质量之高。
本书有篇《绪论》,根据提示全书的组成部分,阐明编排的次序及其理由,原文如下:
是书仅就今日之识见,略论地面所恒见之变象而推其原因。所包虽不甚广,而藉证于各科学者甚溥。塾中授地文学,在诸科学之先。故首章首述物理性质、及势力之浅近与其界说,如永动永静力、结力、质点受力、热、光、磁、电等。学者读之,庶后日无杆格不通之患。
其理论之次序,悉本于自然。故首言日与行星之关系及其躔法功效。次言空气。空气者, 不特为地球之外壳,凡海陆诸大变动,亦因之而起,又次论海。海占地面四分之三,藉其底之情况,足考陆地势之大概。又次言陆。于地面受空气流动之理,言之独详;地中蕴力,使地面凸凹之故,亦详论之,次论气候。气候者,空气之现象也,往往视所在地面而异,故于地面后论之。次论生命。述人类人种变迁之原理,并言动植物与各死物质互生之理。虽然,此第就十九世纪所知而推之也。将来科学愈进,今日所言必犹有未尽然者。惟先有铅汞之学,而后有今日之化学。他日科学益加进步,安知不基础于此乎?
总目上,除首列“发端”叙述物理的基础知识外,余分卷一至卷六,每卷论述一个组成部分,依卷次是:论地球为行星之一、论空气、论海、论陆地、论气候、论生物。共分 23 章。每卷的章数,多少悬殊,最少的仅 1 章(如论气候),最多的有 10 章(如论陆地)。最后第二十三章,最列在卷六论生物内的“人”。
本书最大特点是首先介绍当时水平的物理学基础知识,便于学生理解地面恒见变象的原因。其次,在编辑体例上,有许多小字材料分插在正文段落之间。
张相文撰的《地文学》,1908 年初版,经学部审定;1913 年修正版,又经北洋政府教育部审定。全书除绪论外,分 5 编 19 章。编章目次如下: