五、装载工具、起运地、目的地和开航日期

  • 200.00

■600.00

Total:■2 800.00

装载工具:海运的货物,应将具体船名填上。如果该船在中途转船,并且已确定二程船名,则把二程船名也填上,如:s.s.“CHANGCNENG”to be transhipped at Hongkongonto s.s. “HUOHE”。如果二程船名无法确定只好填:s.s.“CNANGCHENG”with transhipment at Hongkong.如果连转船地点也不知道,可填:s.s.“CHANGCHENG”with tra—nshipment。

如果是海陆联运,可填:“By s.s.“⋯⋯”thence byoverland transportatiOn to⋯⋯” 。

如铁路运输,除填火车运输外,能再注明车号更好。如:“By Railway, wagon No.4865732”。

由航空运输的,可填:“By aeroplane。”

由邮包运输的,可填:“By Parcel Post.”。

起运地和目的地:保险单上的起运地和目的地必须和提单或其它运输单据一致。如果信用证要求海运至某目的港而

保险规定保到内陆,保险单填法应该填目的港后再填内陆地名。如海运目的港到马赛,并要求保险要保到巴黎。保险单

上的目的地可填为:“Marseilles and thencc to Paris”。

开航日期:应按提单日期填列。但一般投保日期在装运之前,所以保险单上开航日期允许填大约日期(Slg.on or

abt.)。但最好填实际装运日期,办理投保时可留空,待装运后再填。六、保费及费率

保费及费率一般没有必要在保险单上表示。例如人民保险公司的保险单格式上印就妥“As arranged”(照约定办理)。

有的信用证要求在保险单上表示“保费已预忖”,如信用证规定:“Marine Insurance Policy in duplicate for l l0 % ofthe invoice value marked “premium Prepaid”,可以在保险单空白处注明。

七、承保险别

本栏是保险单的最中心内容,因为它主要说明保险人对本批货物都承担

了哪些责任,也就是今后货物受损时理赔责

任范围的书面根据。本栏所记载的条款要正确,并要严格符合信用证条款要求。当开证申请人收到保险单据,往往货物还没有到达目的港,将来货物是否需要理赔不能预料,所以开证申请人对待保险单据是非常严格而且慎重审查。如果稍

有缺点,为了预防万一,开证申请人都会向议付行提出保留追索权。 例如 1983 年某进出口公司对某国商人出口花生仁,信用证在保险条款中

规定:“⋯⋯insurance to be coyered by sell—ers for ll0%invoice value against AII Risks’(Ocean Ma- rine Cargo Clause) including the risks of heating,sweating, spontaneous.combustion,mould,infestation,all irrespective of percentage,⋯⋯”

但我保险单在险别栏中除了投保一切险以外,对其附加险作如下表示: “All irrespective of percentage as per CICC-including the risks of heatiog,sweating,sPontaneous comsbustion, mould, infestation,”

开证申请人提出保险单险别条款未按信用证原句顺序排列。即“All irrespective of percentage ”不应在 “⋯⋯ the riskof beating sweating⋯⋯”前面,拒付了货款。

所以险别填制要十分谨慎,严格按信用证说法表示。

我国出口货物运输保险主要依我人民保险公司修订的货物运输保险条款办理。如信用证条款“⋯⋯ocean marinecargo clauses(W.A. ) and ocean marine cargo war risksclauses of The People's insurance company of China datedJanuary 1 , 1981.”。但有些国家却有这样要求“⋯⋯ Institutecargo clause(W.A.)and institute war clauses dated istJnuary l963.”这是要求以伦敦协会保险条款办理投保。该条款已于 1982.1.1 又修订用(A)条款、(B)条款、(C)条款分别代替原来一切险、水渍险、平安险条款。

以前中国人民保险公司不同意接受伦敦协会条款,现在考虑到该条款在国际上是通用的,而且它的基本保障责任与中国人民保险公司货物运输保险条款实质上差不多,所以现在人民保险公司可通融接受伦敦协会条款。

如果信用证没有明确规定主要险别,或只规定“通常险”( Usutql Risks),或类似字样,可以按合同规定的险别办理。

信用证的险别如果大于合同的险别,例如合同规定平安险,而信用证规定一切险;又如 CFR 交货条件,信用证却要求办理投保。类似这样情况,应向开证申请人提出删除信用证有关条款,或由我代办保险,把信用证条款改为其额外增加的保费或超过险别部分的费用凭保费收据在信用证项下与发票所列的货款一起收取。