河上海上禁忌多
在旅行中乘船,特别是搭乘渔家或渡口小船,最好知道船上的规矩。 水上旅行风险大,船主特别重吉利,说话用语,先就有许多禁忌。“翻
船”是最凶险的事,因此在船上不仅不能说“翻”字,连同音的字也不说。“翻过来”改说“划过来”、“抬过来”、“正过来”,“帆船”改叫“风船”,“帆”改称“篷”,“升帆”便叫“撑篷”。行为上,一般也忌讳把器物反扣过来,从前的船员,吃过饭后不光不扣饭碗,还要顺手将饭碗在船板上一推一溜,表示行船顺利。吃过饭不可将筷子担在碗上,因为那样子象船搁在了浅滩。至于绳子不叫绳子,则不知为的什么,反正很粗的绳得叫“缆”,稍细的叫“绠”,最细的叫“弦子”。
从前乘海船,绝对禁止带蛇,传说蛇过了海便化为龙,这是海龙王所不能容忍的,船上有蛇,龙王必兴风作浪,航海便不安全。
船家禁忌流入民间还形成了一段趣闻:从前沿运河、黄河航行的船只, 有风浪则住,无风浪则行,船要快行,最怕住下。因此,船家讳言“住”字。而当时人们普遍称吃饭用的工具为“箸”,“箸”与“住”同音,犯了船家的忌,船家反其意偏称它为“快子”,久而久之,连陆地居民也不再叫“箸”, 而随船家叫“快子”,“快子”多以竹为原料,以后有人在“快”字上加了“竹”字头,成了现在于百人手中司空见惯的“筷子”,“箸”反成了偏僻用语。有趣的是,山东许多地方,尽管都称古时的“箸”为“筷子”,但盛
筷子的器具仍然叫“箸笼”。
现如今,水上旅行多乘轮船,因多险恶而产生的禁忌早不那么严格了, 闲谈时倒成了些有文化色彩的话题。