十、人法的效能（第九十六题） 它的通则（第一条，结尾）

任何为了某种目的而存在的东西必须与那个目的相称。法律的目的是公

共福利，因为，像伊西多尔所说的（《语源学》，第二篇，第十章），“法律的制钉不应当只是为了某种个别的利益，而是应当以公民的普遍利益为着目点。”所以人法必须与公共福利有关。但公共福利是由许多不同的因素构成的。因此，无论就人就事，法律都必须考虑到这些不同的因素，并且还要注意到不同的时代。这是因为，政治社会是由许多人组成的：它的福利需要有大量的各种各样的规定；这种规定不限于任何一个时期，而是应该继续对公民的以后若干代都发生效力，正如奥古斯丁在《天城论》（第二十二篇， 第六章）中所说的那样。