二、首语的运用

首语,就是通过头部活动所传递的信息。它包括点头、摇头、侧头、昂头、低头等。这里说的首语,是指头部的整体活动所传递的信息,不包括头部所镶嵌的其他部位。

首语的表现力也是较强的。

点头,可以表明这样一些意思:如表示致意;表示同意;表示肯定;表示承认;表示赞同;表示感谢;表示应允;表示满意;表示认可;表示理解; 表示顺从。(《安徽师范大学学报》1987 年 1 期)

摇头可以表达这样一些意思:表示不满;表示怀疑;表示反对;表示否定;表示拒绝;表示不同意;表示不理解;表示无可奈何等。

歪头(侧头)也有多种义项;表示思考;表示天真,如小孩子在听大人谈话或思考一个问题时,喜欢歪着头,并配合托着面腮,咬着手指等动作。昂头表示的义项有:充满信心;表示胜利在握;表示踌躇满志;表示目

中无人;表示骄傲自满。头一直往后仰,还表示陶醉。如鲁迅笔下三味书屋的那位老先生,一边念“铁如意,指挥倜傥⋯⋯”一边“将头仰起,摇着向后面拗过去,拗过去。”

低头表示的义项有:表示顺从;表示听话;表示委曲;表示无可奈何; 表示另有想法等等。

在首语方面,我国有很多成语,既是用法的总结,也是读解的说明。如: 点头哈腰、昂首阔步、搔首弄姿、俯首低眉、俯首贴耳、摇头晃脑、探头探脑、缩头缩脑等。

首语的运用,要做到这样几点:一是动作要明显,尤其是当它发挥替代功能时,如到底是点头还是摇头,动作要稍大些,让对方看清,正确领会, 正确解读;不能似是而非,造成误解。二是注意配合其他交际语言使用。如点头时配合一个“嗯”,就不致于误会。也可以、配合其他体态语使用。有些成语就体现了这一特点,如“点头哈腰”、“昂首阔步”,这就是配合了其他体态语。三是注意民族习惯。如塞孟人表示同意是将头向前伸,土耳其人表示否定是把头抬起,特别是保加利亚和印度的某些地方,他们用点头表示否定,用摇头表示肯定,与我们恰好相反。同这些民族的人交际时,先要弄清他们的首语用法,以免闹笑话。