第二章 语言的交际过程及其变异第一节 语言的交际过程

语言的交际过程，系语言交际学的重要考察内容，换句话说，语言交际学就是在“交际过程”中把握语言的特性与运用的。这就是有别于传统语言学对语言结构等方面的研究，而着 重强调语言的动态运用。这是语言学研究的拓展与深入，其实，也是语言学研究的返朴归真。语言本身就是供人们使用的工具。正如语言学家吕叔湘先生所说：“语言是什么？说是‘工具’。可是打开任何一本讲语言的书来看，都只看见‘工具’，‘人们’没有了。语言啊，语法啊，词汇啊，条分缕析，讲得挺多，可都讲的是这种工具的部件和结构，没有讲人怎么使唤这种工具。”（《语言作为一种社会现象》） 语言交际学正是研究语言的动态运用，正是恢复了语言实用性的重要方面。在学习这一节内容之前，要先领会这样三点：

第一、语言交际是双向的，发出者同时又是接收者，接收者同时又是发出者，即我说你听，你说我听。

第二、现代语言交际学的过程论的研究，是建立在信息论基础上的（下面，我们将详细讲述语言信息的传送过程）。

第三、语言交际最主要的也是最起码的要求是避免失真，即不要把信息误传和丢失。

关于交际过程分几个阶段，有儿种不同说法，为了理解的方便，我们将它分为三个阶段，中间再分成儿个小阶段。如下图：

{ewc MVIMAGE,MVIMAGE, !10300150_0016.bmp}