三、语言交际学的特点
(一)实用性
毛泽东同志指出:“马克思主义的哲学认为十分重要的问题,不在于懂得了客观世界的规律性,因而能够解释世界;而在于拿这种对于客观规律性的认识去能动地改造世界。”(《实践论》)科学也可以分为两类:一类是离现实较远的基础科学,一类是直接为现实服务的应用科学。
在现代社会,应用科学的作用非常突出。爱因斯坦在美国加里福尼亚工学院向学生演讲时说:“我将反复唱一首赞美歌,赞美在应用科学上,我们已经取得了伟大成果,赞美你们即将带来的更大进步。事实上,我们是处在应用科学的时代,也是在这样一个应用科学的国度。”语言学科总的来说是应用类,而不是像考古学、历史学那样的学科。过去,我们对它的应用性研究得比较少,对语言本身的要素、成分、结构等的研究比较多。也就是说, 只是静态地就语言研究语言。改革开放以来,随着社会的飞速发展和人们交往的频繁,语言的应用性研究得到了重视和加强。
语言交际学是直接为人们的交际服务的,它不是去静态地研究语言本身的结构和部件,而是动态地研究在实用交际中,应该如何运用语言,要讲究什么条件,怎样适应变化了的环境,才能获得好的交际效果。
(二)边缘性
语言交际学是一门具有独立性的边缘性学科。
关于语言交际学是一门新兴的独立学科,前面已经讲过了。现在,再谈谈它的边缘性。也有人将边缘性叫作跨类性或交叉性。语言交际学研究的对象是人类交际中语言运用的问题,涉及范围很广。但是,它研究的不是全部语言问题,也不是全部的交际问题,更不是两者的总和,而是两门学科的交叉部分。它跟语言学和交际学不是全部重合,而是部分重合交叉的关系。这可以用下图表示:
它和语言学不同。从研究对象说,语言学着重研究语言本身的结构、成分、功能等;而语言交际学研究的则是语言在交际中的基本类型、基本特点、表现形式以及交际看的形象、风度等。从研究目的来说,前者揭示语言的内部规律,推动语言的发展和提高人们对语言内部结构的认识能力;后者则研究语言交际的规律,用来指导和规范语言交际。从二者研究所涉及的相关学科来说,语言学还牵涉训诂学、比较学等;语言交际学则牵涉交际学、公共关系学、社会心理学等。
它和交际学也不同。从研究对象说,交际学研究交际功能、特点、手段, 如交际原则、交际礼仪、交际能力等;交际语言学只研究交际中的语言运用。从研究的目的说,交际学研究交际规律是用以指导交际;交际语言学研究语言,只是指导语言交际。从研究的侧重点说,交际学虽然也谈语言交际,但
是,只做一般的介绍;而交际语言学则着重深入研究语言交际的各种问题。
(三)开放性
语言交际学还有明显的开放性。这种开放性,包括两方面,一是向所有的语言领域开放,二是向相邻的学科开放。
- 向所有语言领域开放
语言交际学,因为是为交际服务的,又因为是研究动态语言,所以它向所有的语言领域开放。从语种说,它吸收全世界的所有语言的交际特长;从语言形态说,它研究书面语言、口头语言、体态语言的运用规律;从学科自身的发展说,它随时修正自己的结论,矫正自己的视角,随时吸收新的经验, 研究新的问题,从来不封闭。
- 向相邻的学科开放
语言交际学是边缘性学科的第二层含义,是语言交际学还与心理学、思维学、修辞学、逻辑学、文化学、美学等多种相关学科有着密切的联系。它无论从研究方法上、观念上、成果上都从这些学科得到很多益处。