四、标语口号与广告语的区别

标语口号与广告语既有重合,并有许多不易分清之处,但又有区别。比如北京市火车站贴的“欢迎您到北京来!”(××公司),从形式、内容看, 均属标语;从落款和制订人的意图看,又是广告(间接广告)。对于这一类又像标语口号又像广告的文字,分辨较难一些。相重和相同之处可以不谈, 它们的区别则需要分别清楚。它们之间的主要区别是:

(一)从作用看,虽然都是宣传,但是,标语口号是偏重于精神文明的建设(意义和作用较虚),往往能制造某种声势;广告则编童于物质文明的建设(宣传厂家、产品,带有明显的商业性,意义和作用也比较实)。

(二)从制作者来看,标语和口号的制订多是政府机关,主管部门;广告的制作者多是生产和商业单位。

(三)从形式来看,标语口号一般不署名,但也有署名的,写“××× 宣”;而广告不管它以什么形式出现(包括标语、口号形式),都要署名, 但决不写明“宣”字。

(四)从字数来看,标语、口号和广告都可以很短,但有的广告可以长到几百上千字,成为一篇文章;而标语口号决不能多至数百字,也决不形成“篇章”。

(五)从内容来看,标语口号往往讲主要精神,只讲一个奋斗目标、要求等,决不讲做法、过程等实质的东西;而广告则要讲很多实质内容,如招生广告就要讲清学制规划、招生对象、报名时间、开设课程、授课师资、收费标准、毕业待遇等,这些在标语口号中是绝对见不到的。

(六)从借助辅助手段来看,标语口号一般不借助体态语和其他语言辅助手段,多直接采用写出和喊出的表达形式;而大多数广告则要配合画、配图表、配摄影、配声音等,手段具有多样性,综合性。

(七)从语言表达来看,标语口号以朴素见长;而广告则很讲究修辞, 许多修辞格都可以被广告所利用,增强广告语言的艺术。讲究回环美、建筑美、音乐美,具体、生动、形象等,都是广告语言所追求的。