三、楹联的语言艺术

（一）夸饰

美化环境，颂赞名胜，祝贺新喜的楹联，有的采用夸饰的语言技巧，将事物加以渲染，夸大其辞，从而上升到艺术真实的境界，以便更好地突出事物的本质特征。比如：

声驱千骑疾，气卷万山来。（钱塘江楹联）
银剪细裁，胜二月春风；

金针巧锈，羞九天仙女。（某女子服装店楹联）

例 1 将钱塘江的涛声迅疾，夸张为好象“千骑”奔驰；气势的澎湃，夸张为

“万山”卷来，极为真切生动。例 2 将缝纫师傅的裁剪缝纫技巧，夸张为“二月春风”无法比，“九天仙女”感到羞。简直到了巧夺天工、无以复加的地步。

（二）描摹

楹联字数虽少，却也同样可以描摹景致，状写事物，只不过它的语言更富色彩感，动态感，也更惜助比喻、拟人等修辞手法。

1．校园迎春绿，

桃李向阳红。（学校楹联） 2．迢迢绿树江天晓，

蔼蔼红霞海日晴。（龟山楹联） 3．车窗似荧屏，摄进诗情画意；

公路如玉带，牵来秀水青山。

例 1、2 均为直接描写，用富于色彩的词语描绘出美丽的图画。例 3 主要用于比喻，状绘出秀丽景观，使人读后爽心悦目，乐情怡神。

（三）倒反

倒反，又叫“变位”，即将词语中的成分改变原先的位置，使它成为变式，表现出另外一种意义。比如：

今日幸颐和，明日幸海子，几忘曾幸古长安，亿兆民膏血轻抛，只顾一人庆有；

五旬割云南，六旬割台湾，此时又割东三省，数千里版图尽弃，每逢万寿疆无。

（章太炎讽慈禧的楹联）

光绪甲辰年，慈禧七十寿辰，要求举国上下贴“一人有庆，万寿无疆”的楹联。章太炎针对此事，写了上面这副楹联，他把“有庆”，改为“庆有”； “无疆”改为“疆无”，倒过来写楹联，有一种极强的讽刺性。

（四）回文

回文就是顺读、倒读都可以，或者倒读内容不变，或者倒读内容有深化。因为词语组织得巧妙，念起来又好听，所以是难得的受欢迎的楹联语言技巧。比如：

僧游云隐寺，寺隐云游僧。
雾锁山头山锁雾，天连水尾水连天。

例 1 是从两方面说的，虽倒读和顺读都可以，但意义有关而内容不相同；例

2 是分别倒读和顺读完全一样，语言和内容都不发生变化。例 1 是上下两边

（出边和对边）字相同，例 2 则上下两边字不同。这种对联，因构思巧，语言巧，读起未既上口，又妙趣横生。

（五）叠字

叠字，也叫连珠，是将同一个字叠用起来，组成联语，字虽不变，可意义却翻新，也很耐人思索。比如：

海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云长长长长长长长消。

（山海关孟姜女庙楹联） 2．几层楼，独撑东北山⋯⋯问问问，这半江月应属谁家物？

千年来，屡换而川局⋯⋯看看看，那一块云才是我的天。

（四川崇名阁楹联）

例 1 利用了汉字的一词多义和同音、假借的特点。带点的读 cháo，作“朝见”、“朝拜”讲。其他的读 zhāo，作“早晨”讲；带点的“长”读 zhàng，同涨。其他的读 cháng，楹联描写江口江水孤山与景象，云彩时聚时散，潮水忽长忽落，字少而义丰。因为同形字叠用得妙，历来为读者所喜爱。例 2 上半连用三个“问”字，下半连用三个“看”字，强调了作者的主观感情色彩，表现力很突出。

（六）反复

反复在楹联中也常用，它能突出重心，强化主旨，给人以极深的印象。例如：

1．无川味，无广味，无洋味，地道苏州风味。有传统，有特色，有新意，绝不千篇一律。

（老苏州茶馆楹联） 2．心美言美人情美环境美宏图更美，

人新事新风尚新时代新伟业常新。

例 1 中的“无”、“味”、“有”分别反复了三、四次，突出了“茶馆”的

特点和优势；例 2 中的“美”与“新”反复了五次，表现了“五讲四美”造成的新局面，表现出精神文明建设的重大成就。这些反复，因为是有意强调重点，更好地突出楹联的主旨，所以虽多而不厌，反而增添了新的审美情趣。

（七）嵌名

嵌名，就是将人名、地名、物名等专用名饲镶嵌在联语中，或明作交待，或暗寓褒贬，读来别有一种意味。镶名的格式很多，表现有明有暗，位置在句首、句中、句尾等。比如：

1．南通州，北通州，南北通州通南北：东当铺，西当铺，东西当铺当东西。

（通县当铺楹联） 2．翠阁我迎宾，数不尽，甘脆肥浓，色香清雅；园庭花胜锦，祝一杯，富强康乐，山海腾欢。

（广州翠园酒家楹联）

例 1 分别嵌入“通州”和“当铺”只求嵌入，并不掩藏，而且还就通州的地

理要冲和当铺的主要作用加以阐述，很是工整。例 2 是暗嵌，“翠园”这一店名放在上下联的开头，既巧妙，又醒日，而且上下联的内容也丰富切合，提高了店的知名度。

（八）对比

楹联中用对比，从正反两面来褒贬人物，阐明事理，也是一种很好的语言技巧。如：

心清水浊，

山矮人高。（郑板桥题天师洞台榭的楹联） 2．青山有幸埋忠骨，

白铁无辜铸侫臣。（岳飞坟前的楹联）

例 1 用“水浊”对比“心清”；用“山矮”对比“人高”，主观色彩很浓，

从对比中突出了楹联作者人品的高洁。例 2 用“青山有幸”来颂岳飞的忠诚堪敬；用“白铁无辜”来鞭笞奸臣秦桧，两相对照，褒贬鲜明，给人以极强

烈的印象。