四、交谈的要求、艺术与忌讳
(一)交谈的要求
交谈开始,往往容易冷场,这就要求交谈者动点脑筋,想想能引起话题的“因由”,找到使对方也感到轻松有趣的话题。
- 从风趣的自我介绍说起
上海市中学特级教师钱梦龙有一次去苏州讲课,师生互不认识,在谈话之前,他这样自我介绍:我想先请同学们猜个谜,谜语是这样的:“虽然已经发了财,但是仍然夜夜想成材,要知他的名和姓,看谁动脑猜得快。”同学们很有兴趣地猜到了他的姓名——钱梦龙。这一下子就缩短了相互间的距离,活跃了谈话的气氛,树立了交谈者的良好形象(风趣、没架子、有学问)。
- 用玩笑话消除对方的紧张感
交际的特点之一是气氛融洽,这一点我们在上面谈到过。怎么才能创造这种气氛呢?尤其是领导人与群众之间,这气氛是较难形成的。这时可以用玩笑口语来达到。如:
1958 年秋天的一个下午,毛泽东的专列停在湖北孝感站。他要了解粮食产量的真实情况,邀请当地的干部和农民代表上车交谈。农民宴桃香是个小姑娘,她当时正患感冒,打喷嚏。她刚坐下,不料打了一个大喷嚏,喷得毛主席满脸唾沫星子,在座的人都紧张起来,小姑娘也脸有惧色,毛主席赶忙笑着说:“不要紧张,我六十多岁的老头子,不怕死,人家说身经百战,我也是身经百战不死,你的一个喷嚏打得死我吗?你比美帝国主义厉害? 比日本侵略者厉害吗?比蒋委员长厉害吗?”(《新华文摘》1988年 5 月号)毛主席用几句玩笑话,消除了宴桃香的畏俱心理,交
谈气氛立即就活跃、融洽了。 3.熟记并确切说出对方的姓名和简况
在不熟悉的人之间进行交谈,起初总是有些拘谨,需要彼此介绍,然后才能慢慢进入话题。如果一方能“见面熟”,像老朋友似他说出对方的姓名和简况,那情形就大不一样了。1971 年 9 月,基辛格秘密访问中国。周总理友好地与基辛格握手,并说:“这是中美两国高级官员二十几年来第一次握手。”随后,基辛格一一将自己的随员介绍给周总理:
“约翰·霍尔德里奇。”基辛格指着大高个子说。周总理握着霍尔德里奇的手,说:“我知道,你会讲北京话,还会讲广东话。广东话连我都讲不好,你在香港学的吧?”
基辛格介绍斯迈泽:“理查德·斯迈泽。”
周总理握着斯迈泽的手,说:“我读过你在《外交季刊》上发表的关于日本的论文,希望你也写一篇关于中国的。”
洛德没等周总理开口就自报姓名:“温斯顿·洛德。”
周总理握着他的手摇晃:“小伙子,好年轻。我们该是半个亲戚。我知道你的妻子是中国人,在写小说。我愿意读到她的书, 欢迎她回来访问。”
上述的对话中,不难看出周总理对人的姓名有一种惊人的记忆和才能。基辛格的随员初次来中国,见到周总理,紧张和不自然是可想而知的。总理能像老朋友似他说出他们本人和家庭的情况,这对客人来说,自然会产生意外的激动和喜悦。下面的交谈气氛自然就友好和亲密了。
4.尽量从对方感兴趣的话题闲聊谈起
作家黄宗英写过一篇《谈心》的文章。她多次谈过她采访人物时运用迂回战术,从对方感兴趣的问题说起的经验。她有一次采访柑桔专家曾敏,感到很难让对方推心置腹交谈。于是她从这位专家最感兴趣的柑桔说起:“你六二年发现的好几种野生柑桔怎么样了?你创造的枝序修剪法区别在哪儿?”老人听到这里,脸色立即红润起来:“噢,你也懂柑桔?”一下子就有了共同的话题,找到了“切入口”。
她写《大雁情》时,开始采访主人公秦官属,对方总是躲着她。她就不说采访和写文章的事,只为请教药物知识找她,在问花问草中,特别提到了“远志”这种中药,秦官属一下子被触动了。从这时开始,慢慢地向她讲述自己的事业和遭遇。
要找到这类话题,也不是很容易的,需要作些调查了解和准备,要因人引“话”。
(二)交谈的艺术 1.要采取开放式,不要以自我为中心
交谈本来就是双方自觉自愿、平等交流的事,所以任何一方都不要采取封闭式(只有自己说的,没有别人说的,要听话人围着自己转),不要以自我为中心,而应取开放式的方式,取随和的态度。有一些过于固执,自我意识很强的人,交谈起来,只有他说的,没有你说的,明明对方说得对,他也要“找点碴”,以便显示自己“高明”;明明可以跟着对方话题谈的,偏要拉回到自己的思维轨道上来;明明可以倾听对方的陈述,偏偏要急急忙忙打断人家的话。这样的交谈,十次有九次要失败,以后就没有人愿意听他谈了。
有一次,两位同事交谈中就发生过这类事:
甲:我最近看了郭沫若的《虎符》,如姬真是一位了不起的古代妇女!
乙:她很重情义,冒死报答信陵君的恩德。
甲:不,不,不,这与信陵君没关系。信陵君养些鸡鸣狗盗之徒,我瞧不起!
乙:他也是很重情义的,不然,怎么那么多人为他效力呢? 甲:如姬的品行是很值得赞许的,至于信陵君嘛,不值得一
提。
乙:⋯⋯(抽身走了)
这里的“甲”就是“自我中心”过强的交谈者,听不得别人的不同意见,明明不矛盾的问题,硬要对立起来,固执到了不近情理的地步。这就无法从共同感兴趣的话题谈下去。结果还会搞坏气氛,遭到对方的反感,使得交谈不欢而散。其实,思考一下对方的见解,顺应一下对方的话语,不是既有益于自己见解的修正,又能使交谈顺利开展吗?
- 语言要有情趣和幽默性
交谈不是作报告,作演讲,而是双方亲切的晤谈。所以语言除要求通俗外,还应有“味”。这就是说,要有情趣和幽默性。情趣可以用幽默性获得, 但也可用带感情、有韵味的语言获得。
小说《人到中年》在写傅家杰和陆文停的恋爱时,有这么一段交谈: “你呢?你喜欢诗吗?”他问她。
“我?我不懂诗,也很少念诗。”她微微笑着略带嘲讽地说: “我们眼科是手术科,一针一剪都严格得很,不能有半点儿幻想的⋯⋯”
“不,你的工作就是一首美丽的诗。”傅家杰打断她的话, 热切地说:“你使千千万万人重见光明⋯⋯”这段话与一般的“你
爱我吗?”“我爱你”不同,既非常现实,又很有诗意。联系到了陆文婷的工作,表现了知识分子的敏感,既表达了爱慕,又歌颂了职业,情趣盎然, 耐人寻味。
关于幽默的交谈语言,在交际中也是很多的。前面讲到的毛泽东同志和农村姑娘宴桃香的谈话,就很幽默,效果也很好。这里再举一个例子:美国小说家马克·吐温的机智幽默享有盛名。有一次,他到某地旅店去投宿。人家早告诉他此地蚊子特别厉害。他在服务台登记房间时,一只蚊子正好飞来。马克·吐温对服务员说,“早听说贵地蚊子十分聪明,果如其然,它竟会预先来看好我的房间号码,以便夜晚光临,饱餐一顿。”服务员听了不禁大笑。结果这一夜马克·吐温睡得很好,因为服务员也记住了房间号码,认真地做好了一切该做的事。马克吐温的风趣言谈,使对方既感到愉快,他自己又达到了目的。如果马克·吐温告诉服务员,要怎样怎样赶尽蚊子,就不容易产生同样的效果。
- 以情感人和以理服人相结合
有的交谈带着明显的目的性,如说服、劝解、抚慰、交心,释疑等等。为了达到这样的目的,最有效的手段是以情感人,以理服人,做到入情入理。这样交谈就无往而不胜。古人说:“精诚所至,金石为开。”这里举一个陈毅同志与私营工商业者交谈的例子:
解放初期,陈毅任上海市长时,一天他来到一家纺织业经理家里,笑道:“×老板,我冒昧来访,欢迎不?”
这位老板还在为一件事发愁呢,他发起牢骚来,说:“陈市长,今天工会又来要我废除‘搜身制’。不当家不知柴米责。工人下班有抄身婆搜身,还经常丢纱呢,如果取消搜身制度,纱厂还不被偷光!”
陈毅品口茶道:“×老板,我在法国当过工人,那个工厂大得很,老板也比你厉害得多。厂子四周筑起高墙,拉上电网,还雇了一帮带枪的警察。对每个下班的主人,从头搜到脚,那过细的劲头,身上硬是一根针也藏不住。但结果呢?原料,零件还是大量丢失,为什么呢?老板把工人只当成会说话的工具。劳动很苦,工资很少,工人实在无法养家活口。工厂赚了钱对工人毫无好处,他为什么不拿呢?现在中国不同啰,工人翻身当主人了, 他们懂得工厂生产搞得好,新中国才能富强起来,工人才能改善待遇。你们虽然是私营企业,但也是新民主主义经济的一个组成
部分,一样可以有利于国,有利于民。所以,依我之见,你应该在纺织业带个头,用我的办法试试看,废除搜身制,关心工人的利益,待工人如朋友,如兄弟,有困难多与他们商量着办,我相信眼前的困难会克服得顺利一点。”
陈毅的话,具体,实在,既替“老板”着想,又为工人撑腰。从外国说到中国,从旧社会说到新社会,晓之以理,动之以情,情理结合。一席交谈,收到了出奇的效果。
- 运用无效而又有效的交际术
先来解释一下:所谓“有效”,是谈话者可达到某种目的(如搪塞、拒绝、推诿、回避);所谓“无效”,是指话语无实质内容(或等于没有回答, 或信息为零)。这种技巧,当然不是一切场合都适合,它只适用于某种特殊情况。但是在交谈中,是经常用得到的。
例如,在生活中,曾发生过这样的事:
在一个周末舞会上,一位妙龄少女相貌出众,舞姿优美,令许多男青年青睐。其中有一个修养较差的青年对其纠缠不清,趁休息时与这位少女搭讪:
男:我好像在哪儿见过您,您贵姓? 女:我姓我父亲的姓。
男:哪么,您的父亲姓什么呢? 女:当然姓我祖父的姓了。
男:您做什么工作的? 女:干四个现代化的。男:你家住在哪里? 女:地球上。
另:您家有几口人?
女:和我家的自行车一样多。 男:那么,你家有几辆自行车? 女:每人一辆。
这位少女同那青年的交谈,就是属于一种有效而又无效的应对方式。表面看, 有问有答,不失礼貌;实质上看,什么都没有谈,信息等于零。这既不伤和气,使交谈不“崩”,又巧妙地表示了轻蔑和拒绝了解自己。
这种技巧,有人又叫“闪避法”,并非都用在不友好的场合。有时做了好事不愿留名,也用这种方法来交谈。比如一个少年在火车站帮助一位外地的老奶奶找到了丢失的包裹,老奶奶问:“孩子,你叫什么名字?”“少先队员。”“在什么学校念书?”“城里中学。”“家住哪里?”“北京。” 这就是用“闪避法”来搪塞老奶奶的追问,表明做好事不留名,不图报的好思想。
总之,“无效而又有效”的交谈法,是一种很高明的交谈法。
(三)交谈中的三忌1.忌只说不听
交谈的双方都要认真听取对方的谈话。听是交谈持续的重要环节,听是理解、尊重对方的礼貌行为,听是从交谈中获得信息的主要渠道。所以交谈双方都要重视倾听对方所说的话。有些人,说起来滔滔不绝,容不得对方插嘴,对对方的话置若罔闻,结果交谈很扫兴,并无法继续下去。例如:
传说有一个年轻人,向大演说家苏格拉底请教讲演术。他为了表现自己,滔滔不绝地先讲了许多话。苏格拉底表示,可以考虑收他为学生,但要缴纳双倍的学费。
那年轻人很惊诧:“为什么要加倍呢?”
苏格拉底说:“我除了要教你怎么演讲外,还要再给你上一门课:怎么闭嘴。”
这里,苏格拉底用嘲讽的语言告诫这位青年人,不要滔滔不绝只顾自己讲。这是应该记取的教训。
- 忌缺乏礼貌
交谈是愉快的,轻松的,但同时也是礼貌的、友好的。在实际交谈中, 缺乏礼貌的现象也很多。如对长者说话,直呼“你”,不用敬称;如只把对方当作无知的听者,不让对方也平等交谈;如交谈中语言粗鄙,嘴上离不开“他妈的”;又如不记住对方的名字和其他情况,再次交谈还把对方当作生人,这些都是不礼貌的。这反映了交谈者的修养和态度。
某招待所服务员小刘,冲着 302 房间喊:“302 房间的,快下来买饭票。”旅客王某听后很不高兴:“你叫谁买饭票?”“就是叫的你。刚才不是你来问我吗?”“我没有姓名?”“这么多人我怎么记得?”“登记的时候你不是问过我吗?你的登记簿上不是写着吗?”“这人真事多!”
作为服务员不记住又不查看旅客的姓名,直呼“某房间的”,还“你”来“你” 去,是非常缺乏礼貌和修养的,服务态度也很差。这虽然只是个别现象,但也很值得注意。简单两句话说完的事,费了那么多口舌,还把对方惹了一肚子气,问题就在于服务员不懂得交谈的礼貌。
- 忌随便训人
交谈不一定都是闲聊,也包括劝解等。事实上很多思想说服、疏导工作都是通过交谈解决的。但有一点必须注意,既然采取交谈方式,就哪怕你是教育者,是上级领导,是学术权威,也不能采取耳提面命的生硬的教训式, 更不应该挖苦嘲讽使对方难于接受。比如:
钱某上班后跟好友席某说:“昨天我和妻子吵了一架,她不讲理,真叫我受不了。”席某一听,就大肆训开了:“你平时就很拗,有理没理都要争个没完。我不知道你们为了什么具体的事,但我想象你这样的人回家不跟妻子吵才怪呢。谁是你妻子也受不了这一套。唉,我是一片好意,你还是改改吧?”钱某听完这番话,白了他一眼,拂袖而去。由于席某的这种“好意” 是火上加油,而且还以教训者自居,致使交谈失败。