关于工商业利益和所谓不生产阶级生产性的记录

H 君② 对《新报》和《农业·商业· 财政评论》执笔者的书信之一

敬启者：

贵评论九月十五日号一五六页所载的注释① ，非常明白地叙述了《经济表》所包含的主张，已经拜读了。我已经仔细地研究了这个学说，因此感到要把后面的记录看下去。你们对于有关国家的一切意见，不管对于这些意见是赞成或是不赞成，我认为都已经以严密而公平的态度把它公布，我们也以高兴的心情，把我们自己的意见提供给你们。贵评论，正如在序文中所说的， 是为万人的福利进行争论的很好的斗争场所。在这里，我可以看到卓越的学者和极有修养的人相互出现于舞台，在大家注视之下进行争论，这是很使人感兴趣的。我和其他人一样，欣幸地希望能够发现真理，这就是我这个记录所希望的一个目的。因为，此外我并无其他意思，我的名字，请容许只写在这封信的末尾。实际上，我的议论，读者和你们都会感到兴趣的。

一七六五年十一月