小结

最初在生产阶级和土地所有者阶级之间所分配的总额五十亿[利佛尔], 是在保证每年连续再生产的有规则的程序下支出的,其中土地所有者阶级向生产阶级购买十亿[利佛尔],向不生产阶级也购买十亿[利佛尔]。生产阶级把产品三十亿[利佛尔]售卖给其他两个阶级,从其中收回二十亿[利佛尔], 作为对收入的支付,并向不生产阶级购买,而支出十亿[利佛尔]。这样,不生产阶级能得到二十亿[利佛尔],他们把这笔款用来向生产阶级购买本阶级人们的生活资料和自己的工业品的原料。生产阶级自己每年支出二十亿[利佛尔]的产品,这二十亿[利佛尔]是完成年生产五十亿[利佛尔]的支出,即消费总额。

这就是生产阶级每年用二十亿[利佛尔]的年预付重新生产出来的五十亿[利佛尔]的有规则的支付程序,那二十亿[利佛尔]年预付是包括在构成年再生产五十亿[利佛尔]的支出总额中。

现在向读者提出支出分配的算术图式(Formulearithmeti-que)如下。右(向左)边上面②是生产阶级为了取得本年的收获,而在前一年所支出

的预付额。在这个数额下面有一条线把它和这个阶级的收入额栏分开。左(向右)边是不生产阶级的收入额。

中央上面,是收入的数额,分别又对二阶级支出,向左右二方面分配。支出的分配,以点线表示,从收入额出发,沿斜线通往这一个阶级或另

一个阶级。这个线的两端,表示收入所有者向这些阶级购买而支出的数额。二个阶级之间的相互交易,也用点线来表示,点线从购买的阶级斜降,

通到出售的阶级。每根线末端的数额,是在相互交易中一个阶级从另一个阶级中收到的数额。①

② 如果有免除租税的土地,那必须是有益于国家的福利,可以把它看作公共收入的一部分。因此,这种免税只是在有正当的名义时才能许可。(原注)

① 实际上在下列的图式中生产阶级的收入是在左边,而不生产阶级的收入是在右边。(俄译本注)

最后,计算是在每一方面都以各该阶级所收入的总额结束的。

由此看来,在支出的分配符合上面详述程序的情况下,生产阶级的收入, 包括预付数额在内,等于年再生产总额。在这样的情况下,耕作、财富、人口都停留在原来的状态,没有增减。在不同的场合之下,如前面已经说过的那样,会发生不同的结果。

倘若土地所有者为了改良土地和增加收入,支付给生产阶级的多于不生产阶级的,那末用于生产阶级劳动方面支出的增加,应当看作是对这个阶级预付的增加。假定收入的支用是在繁荣的状态下进行的,则在生产阶级和不生产阶级之间是平均分配的。然而在这里,生产阶级只把自己支出的三分之一转交给不生产阶级,因为耕种者并不象土地所有者那样能够自由地分配自己的支出。但农业愈是衰退,那末为了使它恢复起见,就要把可以自由支配的支出更多地用在农业方面。