二、文学

古罗马文学是在摹仿和继承古希腊文学的基础上发展起来的。它开始形成于公元前三世纪。在罗马文学史上,第一位诗人和剧作家是李维乌斯·安德罗尼库斯(约公元前 284—204 年)。他是他林敦的希腊人,公元前 272 年被俘到罗马,后成为罗马公民。他首先将荷马史诗《奥德修纪》译成拉丁文,作为教学课本。此后,又将此书编成剧本于公元前 240 年第一次在罗马上演,这是古罗马戏剧的发轫。和安德罗尼库斯同时代的另一著名诗人是尼维乌斯(约公元前 270—200 年)。他是拉丁人中的第一位诗人,曾写过罗马史上第一部史诗《布匿战争》。他还翻译了一些希腊喜剧和悲剧,创作了许多罗马喜剧。在他的作品中,经常对罗马权贵的恶习进行嘲笑。因此,被关入监狱,后来又被逐出罗马。出生于意大利翁布里亚地区的普劳图斯(约公元前 254—184 年)是一位多产的剧作家。他出身低微,当过演员。相传他一

生写过 130 部剧本,流传至今的有 20 部,比较著名的有:《爱吹牛的战士》、

《钱罐》和《俘虏》。

奥古斯都时代是罗马文学的“黄金时代”,屋大维恩宠诗人,诗人则替他歌功颂德,诗歌也就成了歌颂帝国和元首政权的工具。这一时期最著名的

③ 《马太福音》,第 10 章,第 22 至 23 节。

诗人有:维吉尔、贺拉斯和奥维德。

维吉尔(公元前 70 年—19 年)是罗马史上最卓越的诗人。他的早期作品为田园抒情诗《牧歌》。《牧歌》包括十个诗章,是模仿希腊的田园诗而作。诗歌描写了意大利田野的自然景色,歌颂了农村生活的恬静。发表后受到了普遍赞扬,引起了屋大维的重视。

公元前 37—前 30 年,维吉尔受麦凯纳斯的委托,写成《农事诗》四卷。第一卷谈种庄稼;第二卷谈种葡萄和橄榄;第三卷谈畜牧;第四卷谈养蜂。诗中表现了诗人对农业生活的热爱,歌颂了意大利优美的环境和富饶的资源。

从公元前 29 年开始,维吉尔开始从事史诗《伊尼阿特》的创作工作。这

部史诗共 12 卷,它记述了罗马人的祖先伊尼阿斯在特洛伊城被希腊人攻陷后,带着老父、幼子及少数特洛伊居民,渡海到达意大利第伯河口,并在这里定居建城的经历。诗人企图通过这部史诗证明屋大维是神的后代。

贺拉斯(公元前 65 年—8 年)和维吉尔先后同时,是罗马最主要的讽刺诗人、抒情诗人和文艺批评家。他出生于意大利南部,是一位被释奴隶的儿子。他的主要作品是《颂歌》和《诗简》。

《颂歌》共 4 卷,主要是歌颂奥古斯都的统治以及奥古斯都统治时期罗马道德的复兴。

《诗简》共 2 卷,第一卷是生活哲理;第二卷以文学评论为主。这篇诗论在欧洲古典文艺学中影响深远。

奥维德(公元前 43 年——公元 18 年)是奥古斯都时期第三位重要诗人。他出身于意大利中部的一位骑士家庭,曾写过许多爱情诗。在奥维德的作品中,以《变形记》最为著名。他在该书中,用希腊、罗马的神话题材,描写神怎样把人变成各种植物和动物,并巧妙地穿插爱情故事。因为他的作品违背了屋大维恢复古老道德习俗的意图,因而遭到流放,被放逐到荒无人烟的黑海之滨。在那里,他写了《悲歌》和《本都来信》,充满了对故土和亲人的思念之情。

古代罗马文学的风格和语言特点,对后来文艺复兴时期的西欧文学有一定的影响。