格言

在这个从外在事物出发的比喻的领域里,格言处在中间地位。它有时可

② 居鲁斯(Cyrus〕号召波斯人民起义,反抗当时的暴君,做了波斯王,征服了亚 洲西部许多国家。他主在公元前六世纪。

① 播种人的故事见《新约》《路加福音》第八章,耶稣用种子所落到的上壤不同,结实不同,来比喻上帝的道理说给不同的人听,就会起不同的作用。

② 莱辛的《智者纳丹》采用薄迎丘的《十日谈》中“三戒指”的寓言,来代表犹太教、伊斯兰教和基督教, 要旨在宣扬宗教方面的思想自由和容忍。

以转化为寓言,有时又可以转化为宣教故事。在大多数情况下,格言从人的日常生活中采取某一个别事例,但使它具有一种较普遍的意义。例如“一只手洗另一只手”,“各人自扫门前雪”,“替旁人掘墓的人自己要落到墓里”, “你给我解饥,我就给你解渴”,如此等等。隽语警句也属于这一种,在近代歌德也写得很多,非常美妙而深刻。

在这类比喻中普遍意义和具体表现都不是分裂开来、互相对立,而是形象恰好表达意义的。