古波斯教

古波斯教把自然界的光,即发光的太阳,星辰和火,看作绝对或神, 不把神和光分别开来,不把光看作仅仅是神的表现,写照或感性形象。神(意义)和光(神的实际存在)是统一的。如果把光看作善,正义,福气,生命的支援者和传播者,那也并不是把光看作只是代表善的形象,而是把光和善看作一回事。光的反面也是如此,例如黑暗就等于污浊,祸害,恶,毁灭和

① 即面包和酒与基督的血内的统一,基督和信徒的统一,在基督教圣餐礼中信 徒各分得一份面包和洒, 认为吃下去自己就有了基督的血肉。

② 沙拉斯屈罗(Zcroastri1,即 Zarathustra)是古波斯教即拜火教的始祖,大 约生于公元前六世纪,原文是”沙拉斯屈罗的宗教”,为简明起见,下文一律译为“占波 斯教”。

死亡。

这种观照方式又可细分如下:

  1. 第一,神,本身纯洁的,和他的对立面黑暗,本身不纯洁的,固然都经过了人格化,神叫做奥茂斯德,黑暗叫做阿里曼①,不过这种人格化还完全是表面的。奥茂斯德既不象犹太教的上帝那样是独立自由的非感性的主体,又不象基督教的上帝那样表现为具有人身的有自意识的(自觉的)真正精神。他尽管被称为王,伟大的精神和法官,却没有和光与发光体这种感性事物分开。他只是一切特殊具体事物的一般性,在这些具体事物中,光,亦即神性的和纯洁的东西实际存在着,他还不能作为精神的普遍性及其自为的存在而离开一切现实界事物独立自在②。他就象物种存在于各类个体里那样存在于个别具体事物里。作为一般,他固然高于一切个别具体事物,所以被称为“至高至上的”,“放金光的王中之王”,“最纯洁的”,“最善的” 等等,但是他毕竟只能存在于具体的光明的和纯洁的事物里。阿里曼也是如此,他也只能存在于黑暗,凶恶,死亡,疾病的具体事例里。

  2. 因此,这种看法推广到光的整个领域和黑暗的整个领域以及它们之间的斗争。在奥茂斯德的领域里,首先是天空中的七大星受到崇拜,因为它们代表光的几种重要的特殊存在,作为一个伟大而纯洁的天上神族,就形成了神本身的实际存在。每一个大星,包括奥茂斯德在内,都各有固定的日子出来主宰世界,施福和行善。往下数就是一些小星,伊则德星族和费尔福星族

①,象奥茂斯德一样,也受到人格化,不过没有看得见的人的形体。它们对

于观照,既没有精神的主体性,也没有肉体的主体性,它们只作为光的各种现象而存在。此外一些在外表上并不作为发光体或照明体而存在的个别的自然事物,例如动物,植物乃至于人类的精神的和肉体的面貌,个别的动作和情境,整个政治生活,国王和他周围的七大臣,阶级以至城市和区域的划分, 以及它们的首领,最好的最纯洁的向人民提供保护和模范的人物,总之,整个现实界,无一不被看成奥茂斯德的一种化身或实际存在。凡是具有生命和幸福而又能促进生命和幸福的东西都是体现光明和纯洁的,因而也就是体现奥茂斯德的;每一种真,善,爱,正义,和温和的表现,以及每一个有生命的,做好事的保护人和施福于人的事物都被沙拉斯屈罗看作光和神本身。奥茂斯德所统治的领域就是实际存在的纯洁和光明,因此没有自然现象和精神现象的区别,而是象在奥茂斯德本身上一样,光和善,精神的性质和感性的

(物质的)性质都是结成一体的。所以在沙拉斯屈罗看来,一个被创造的事物的光辉就是精神,力量和每一种生命活动的总和或结晶②,只要它们能保持积极的东西,消除本身就坏和有害的东西。在动植物和人身上,凡是真和善的就是光,一切事物的光辉大小之别就取决于它所体现的那种光的量和质。

在阿里曼的领域里也有类似的高低等级的划分,所不同者在这个精神的恶和自然灾祸领域里,得到实现和占统治地位的是些起破坏作用和消极作用的东西。但是阿里曼的威力是不应得到扩张的;所以整个世界的目的就在于

① 奥茂斯德(Ormuzd,即 AhuraMazda),波斯教的光神;阿里曼(Abriman),波斯教的恶魔。

② 波斯教的神还和光(物质的)混为一体,还不是独立的纯粹精神,还不能自觉。

① 伊则德(1zeds)和费尔福(Ferwers)都是次于七大星神的星神体系。

② “总和”原文是 Inbegriff,英法俄译均作“实体”,不确。

消灭阿里曼所统治的领域,从而使一切地方只有奥茂斯德才是有生气的,出现在面前的,占统治地位的。

  1. 全部人类生活都指向这个唯一目的。每个人的任务就只在追求自己的精神和肉体的净化,广造福泽,在人和自然的一切情境和活动中都和阿里曼及其在现实界的表现进行斗争乙最高的最神圣的职责就在于在一切被创造的事物中都要崇敬奥茂斯德,敬爱一切来自光的纯洁的东西,取得它的喜悦。奥茂斯德是一切崇拜的起点和终点。所以古波斯教信徒在思想和言语中要首先想到和提到奥茂斯德,要向他祈祷。在礼赞这世界的光源之后,古波斯教信徒还向个别具体事物祈祷,按照它们的崇高,庄严和完善的程度而向它们表示虔敬。古波斯教信徒说,只要这些事物是善良的和光明的,它们身上就有奥茂斯德,奥茂斯德就把它们当作亲生儿子宠爱,他喜爱它们,因为他是它们生命的始源,它们自从从他身上派生出来时就是新鲜纯洁的。祈祷的对象首先是七大星,因为它们是奥茂斯德的最精确的摹本,它们围绕着他的宝座,协助他统治世界。对这些天上精灵的祈祷都按照它们的特性和职权,如果是星辰,还要按照它们出现的时刻。例如对太阳的祈祷,早中晚方式不同, 在清晨与正午之间就祈祷奥茂斯德渐增光辉,在晚间就祈祷太阳在奥茂斯德和群星的保佑之下完成它的行程。但是崇拜的主要对象是密特拉斯①,他被尊为使大地和沙漠丰产的主宰,整个自然界的营养来源,抗击争斗,战争, 混乱和毁灭之类凶神的战士,和平的缔造者。

此外,古波斯教信徒在很单调的颂祷中也崇拜人类的理想,最纯洁最真

实的人,人类纯洁心灵的泰斗,不管他们属于哪个时代和哪个区域。沙拉斯屈罗的纯洁心灵特别受到祈祷,其次则是备社会阶层,各城市和各区域的首脑。一切人的灵魂都被看作紧密联系在一起的,因为都是光所统治的有生气的社会成员,这个社会将来在高洛特曼②里还会团结得更紧密。最后,动物、山岳和树木之类也没有被人忘记,它们都作为指向奥茂斯德的标志而成为祝祷的对象,它们对人类的效用和功绩,特别是出类拔苯的,都作为奥茂斯德的一种体现而受到尊敬。在这种祈祷之外,古波斯教经典还劝人在实践中行善,在思想,语言和行动中都笃守纯洁,信徒在外表和内心两方面都要象光, 象奥茂斯德,七大星和伊则德星族,在生活和行动中要象沙拉斯屈罗和一切善人们。因为这些人在光里生活着或生活过,他们的行为都是光,所以每个人都应仿效他们的榜样。一个人在生活和成就中所表现的光的纯洁和善愈多,他也就愈接近天上的精灵。就象伊则德星族用善行去施福和灌注生气于一切事物,使它们丰产和欢乐一样,人也应努力使自己纯洁化和高尚化,到处促进生活的光和快乐的丰产。就是本着这个目的,波斯教信徒赈救饥渴, 治疗疾病,留游丐住宿,在地上播优良的种子,开溶水渠,在沙漠里栽树, 竭力培育,照料一切生物的营养和繁殖以及火光的纯洁,把不洁的和死的动物移到没有人烟的地方去,建立婚姻制度。神圣的萨般多玛德①,大地上的伊则德,对人的这些举动感到欣慰,保佑他不受凶神和魔鬼忙着要施加给他的灾祸。

① 密特拉斯(Mithras),波斯光神的另一名称,他成为波斯教的主神,与原始农 业社会有关。

② 高洛特曼(Gorotman),待考。

① 萨般多玛德(Sapandomad),待考。