学外语须知

根据语言专家的统计,普希金的作品,被誉为“俄罗斯生活的百科全书”, 总共只用了 21179 个不同的词,在这些词中,重复出现一百次以上的词只有

720 个。“说法”“说”一词重复出现了 1035 次,法国教学法专家手提录音

机记录了 275 次谈话,词汇总数为 312000 个,而重复在 29 次以上的词仅有

1000 个。德国海茵斯、奥特勒教授对词汇出现率研究的结果表明,一旦掌握了两千多个基本词,就可以基本解决阅读非专业性文章中的词汇问题;掌握两千个词中的第一批一千个词,则可以解决一般文章中 80%的词汇问题;掌握了第二批一千个词,又可解决 8—10%的词汇问题。

所以,学习任何一种语言,只要掌握间一千个常用词,就能看懂文章的80%的内容,而在口语中则能懂 90%的内容。有些人一生中基本上只使用一千个词。据说,没有接受过学校教育的人,在日常生活中只使用几百个词。英国语言专家帕默声称,他列出的三千词的出现率占英语日常用词的 95%。这样看来,要学会一种外语,从词汇量来讲只要三千个基本词,这并不是十分困难的。我们应该有充分信心。当然,要真正掌握和活用三千词还是需要狠下功夫的。