船公司证明的主要种类
- 抵制以色列证明:主要是阿拉伯国家为了对以色列进行抵制,而要求不使用以色列船只,不靠以包列口岸,不装与以色列有业务关系的所谓“黑名单”内的船只等。例如:
“ This is to certify thatM.V. ″ Feng Ning ″ flying Chinese flagwill not call at any Israeli ports during this present voyage , accord- ingtotheschedule , andso far as weknowthatsheisnotblacklisted by the Arabian Countries”(此系证明“风宁轮”挂中国国旗,按船期表规定本次航行不停靠任何以色列港口, 据我们所知她不是阿拉伯国家黑名单内的船只”。
- 航程证明:证明航行中停靠的港口。例如:
“Weherewithdeclare thatM.V.″FengNing”flyingthe flag of the People’s Republic of China sailling fromQinhuangdao onMay 20, 1989 has been scheduled to call only at Hongkong”(兹声明中华人民共和国国籍的“风宁轮”于 1989 年 5 月 20 日从秦皇岛开航, 按船期表规定,仅停靠香港)。
-
船籍证明:证明载货船舶的国籍。如上例。
-
船龄证明:证明载货船舶的使用年限。一般船龄不能超过
15 年,超过此年限为超龄船。超过 25 年的为报废船。例如:
“ we hereby certifythatM.V. ″ Xingkaihu ″ is not over
than15years”(兹证明海轮“兴凯湖”船龄不超过 15 年)。
- 进港证明:允许船舶进入沙特阿拉伯港口的证明。这是阿拉伯国家抵制以色列行动的一部分。例如:
“ We herebydeclare onbehalfofthe owner thatM.V. ″ PaulRickmers”will not call at or pass through any Israeli port enroute to SaudiArabia Wefrutherdeclare that thesuidvesseliseligibleto enter intotheports oftheKingdom of SaudiArabiainconformity withits Laws&regulations”(兹代表船东声明“保罗·瑞克摩斯”轮在驶往沙特阿拉伯途中不靠挂任何以色列港口。我们进一步声明所述船舶按沙特阿拉伯王国的法律和规定有资格进入沙国港口)。
6·运费收据:船公司向托运人收取运费而出立的证明运费已收妥的收据。通常买方请卖方代办运输时而要求卖方提供运费收据作为双方结算运费的依据。例如:
“ Wetoday received freight charge USD1785.00from Tang- shanInternational Plastics Enterprise Co. Ltd, Tangshan”。(我们今天收到唐山国际塑胶企业有限公司交来运费 1785 美元)。
7.船长收据:有时信用证要求受益人提供“船长收据”(Caption’s Receipt),目的是要求发货人装船后将一套单据交船方随船带给收货人以便货到目的港后及时提货或办理其它手续:例如:
“ I , the undersigned , captionof carryingvessel receivedfrom FarEastInternationalTradingCo.the following doc uments which shallbehandledover to××××
1copy of originalB/L 2copies of invoice
The masterofS.S.Solz”
(我,下述签字人,运载船只的船长自远东国际贸易公司收到下列单据, 这些单据将交给××××(收货人),一份正本提单,二份发票,船长 S.S 舒尔兹)。