会计风险（Accounting Exposure）

会计风险有时也被称为翻译风险（Translation Exposure）或换算风险，产生于跨国公司将其国外附属公司或投资项目经营成果的计值单位由记帐外币换算成本市的换算过程。跨国公司由于法律上和经营上的需要，必须合并其国外附属公司和母公司的财务报表，而各个会计项目核算换算时所用的汇率并不见得与入帐时的历史汇率相同，因此，那些按现行汇率换算的资产与负债就会发生外币换算损益。这些承受换算风险的资产与负债就称为暴露资产（Exposed Assets）和暴露负债（Exposed Liabilities）。鉴于暴露资产和暴露负债的风险可以相互抵销，所以公司的总核算风险就取决于暴露资产与暴露负债之间的差额。