如梦令

元旦

一九三 0 年一月

宁化、清流、归化，路隘林深苔滑。

今日向何方，直指武夷山下。山下山下，风晨红旗如画。

注释

【如梦令】33 个字。七句（不把叠句断开，则为六句）。第五句和第六句为叠句。押韵一般为仄字。化、滑、下、下、下、画。滑字在现代汉语中念hua，因为押韵，所以大概可以这样吧。第一句用地名排列，很有意思。这里是平仄仄平平仄，但清字是平， 离开平仄规则了，这没有办法。

【宁化、清流、归化】县名。山区，地形险峻。

【路隘一句】为避开敌人，要在山间行走。那是无人走过的林中路，又有苔藓很滑。这准确地表现了红军的行动和周围的环境。这六个字每两个可以分开，分别由三个短文组成：主语（路）＋谓语（隘），主语（林）＋谓语（深），主语（苔）＋谓语（滑）。读来简洁紧凑，描写急行军十分贴切。

【今日】因为限定今日，所以让人感到形势已不同于过去，发生了新变化。以下两句可一气读完，中间不必分开，这也表明行军的情况变化了。

【向何方】这是诗的一种表现技巧，采取的是自问自答形式。

【直】直向一条路。

【山下】在下句重复前句武夷山的末尾二字，格调十分优美，很有韵律。

【风】在山中路上吹来的风。

诗词大意

1930 年元旦过后便开始打仗，部队在宁化、清流、归化各县的山区急行军。山路险狭，密林幽深，因无日照，人迹罕见，林中多苔藓，故道路溜滑。

那么，甩掉敌人的追击后，现在该向何处去？命令行军直奔武夷山麓。山麓、山麓，看！昨天乘敌不备在森林的暗路上行军，红旗也放下了。但现在风从正面的武夷山那边吹来，红旗招展，迎风飘扬。在冬季的山的背景下，真如画一样美丽。