补写 1
本书曾引用过毛泽东关于核战争的讲话,但这是根据苏联方面的材料。今年 1 月 9 日,毛泽东会见了埃德加·斯诺,据说作为公开会见外国记者这可能是最后一次了。斯诺整理并发表的那次讲话已经公开,它同从论战对方那里介绍的东西气氛不同。
“您以前曾说过中国人口众多,因此不像其他国家那样害怕原子弹。即便其他各国人全都被毁灭了,中国还能剩下几亿人口,可以重新建设。这些报道准确吗?”
毛泽东回答斯诺这一提问的部分,没有用引号把原文忠实记录下来。但现在引用斯诺介绍的内容时,可以看作是回答。
“我不记得讲过那种事情,也许讲了。不过我记得尼赫鲁访华时同他谈过这个问题。确实说过中国不想打仗,我也说过中国没有原子弹,如果其他国家想发动战争,世界将被毁灭。就是说,这意味要死好多人。到底要死多少人,我不想知道。没有只讲中国的事。”①
“不记得讲过那种事情,⋯⋯”这一部分与引用的后面谈及赫鲁晓夫常常收回以前的讲话,说“(自己)决下收回曾经讲过的话”一起考虑,是表示对苏联引用和发表的与讲话本质的志向无关的不满。而且毛泽东好像告诉斯诺,在核试验场比基尼岛,大自然又恢复了生机,好像在讲“在大自然、鸟类、鼠类和树木等的眼里,原子弹只是个纸老虎。”而且计对“即便那样, 你也决不能认为核战争是好事呀!”问话,毛回答说:“那当然喽!如果一定要打仗,应该使用常规武器。”(重点为引者所加)
在论战的时候,强调了与对方的分歧。对方在引用那次讲话时加进了夸张吧。在外界看来,摘掉这种强调和夸张的眼镜,理解讲话的基本点,这在论战的任何一方都是必要的。