七绝

为李进同志题所摄庐山仙人洞照一九六一年九月九日

暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。无生一个仙人洞,无限风光在险峰。

注释

【七绝】(同前)。松、容、峰押韵。

【李进同志】在发表这首诗的当时,只知道是位女摄影师。1973 年 1 月,日本松山芭蕾舞团为在日本上演中国的革命现代芭蕾舞《红色娘子军》去中国学习。2 月 10 日在北京天桥剧场与中国舞剧团联合演出那一天,毛泽东夫人江青观看了演出,并同松山芭蕾舞团长清水正夫和松山树子夫人握手,祝贺演出成功。这是相隔 9 年后的会见。翌日晚,国务院文化组组长吴德说:“受江青同志的委托”,送给一张照片。背面有“庐山仙人洞”的标题和“江青摄”的铅笔签字。1964 年《人民日报》介绍了这幅照片,同“李进同志摄影”的是一样的。吴德组长讲,“我告诉你们,江青同志说了。这张照片可以公开发表”。后来,清水团长在上海听有关人士讲:“这首诗包含有双重意思,一方面表达毛主席对照片摄影人的关心,另一方面在号召中国人民克服当时面临的困难。”(22)使用笔名“李进”,这不是第一次,1951 年在批判电影《武训传》时在派往现场调查团中就有这个名字。

【庐山仙人洞照】照是摄影。1964 年 4 月 11 日《人民日报》登载了《李进同志摄影》和郭沫若的鉴赏文章。仙人洞是庐山牯岭西面的一个肩然洞窟,高约两丈,宽与进深三四丈,洞窟中有供奉传说中的仙人吕洞宾的词庙,里面有与一滴泉相连的泉水在流淌。在仙人洞上有白鹿升仙台,台上有御碑亭,亭中立有据说是明太祖朱元璋写的洪武二十六年御制的周颠仙碑。周颠是个疯子,到处叫嚷:“给我和平!”朱元璋在鄱阳湖打败陈友谅后来见他,还是大叫大嚷那句话。用火烧他也不死,仍到水中也淹不死。投进牢中 23 天不给饭吃,照样叫个不停。给他饭后,转瞬之间把几天的份儿给吃个精光, 还说没吃饱。然后就无影无踪了。后来,朱元璋生病时,托天池寺和尚给拿药。痊愈后的朱元璋派人去拜访,但不知去向了,郭沫若在这个故事里指出来元璋有所作为。照片是把这个白鹿升仙台作为远景拍摄的,因此仙人洞不是特别清晰。诗中的松是近景,在照片上方只有松枝被摄入镜头。

【暮色】黄昏的景色。

【从容】悠闲平静。

诗词大意

在傍晚天色暗淡即将入夜时观看强劲的松姿,松在乱云飞舞中悠然从容,这松耸立在天然的仙人洞之上。耸立于高山之巅的松实在庄严,有取之下尽的妙处。要欣赏到

这样的美景,以便达到神清气义的境界,人人都可以做到。不过,那属于不懈努力、不畏艰险、勇于攀登顶峰的人。