英代总领事华仑致萨利斯布里侯爵电

上海 1900 年 6 月 14 日（光绪二十六年五月十八日）

我没有接到对於北方情况的正确报告，但是消息似乎是恶化的。

我相信假若有了和北京政府往何绝交形迹的话，我们必须立刻与湖广及两江总督取得谅解，我有充分信任假若他们能够信赖帝国政府的有效帮助， 那么在他们区域内，他们将要做到他们能够做到的，来维持和平。

没有疑义的，在扬子江流域内任何事件的爆发，是能够引起大的损失， 而且可能蒙受相当生命的死亡，那么采取适当的步骤是必要的，局面是严重的。

——英国蓝皮书·议会文件。见义和团，第 3 册，页 517。