札江汉关照会各领事力任保护洋人

光绪二十六年五月二十二日（1900 年 6 月 18 日）

张之洞

照得现在北方李匪滋闹，长江一带，会匪地痞恐不免亦欲煽惑愚民，籍端生事。当经本部堂出示晓谕，严禁造谣生事，札饬地方文武严拿痞匪，并各处加派兵役巡查防范，当不致滋生事端。惟是两湖地方广阔，内地教堂林立，洋人外出游玩者当不乏人，则又不可不慎之又慎。所有有教堂及有洋人居住地方，亟宜查明，加意保护。洋商、洋教士之在内地者，宜劝戒加意检点。凡与愚民交涉，务宜诸从宽恕，化大事为小事，化小事为无事，以冀相安。

合亟札饬该关道，即便遵照照会英国领事，告以两湖地方，本部堂力任保护，当不致痞匪滋生事端，即使偶有生事猝防不及者，乌合之众，官兵威力亦可立时弹压扑灭，断断不能任其滋蔓。长江下游一带，有两江总督部堂刘①，昨与电商，亦已严密布置防范，意见相同，力任保护下游。请英领事转达英政府，此时长江一带，弹压痞匪，尚不须外人相助，若英水师遽进长江相助，不惟无益，且内恐百姓敬援，外恐他国效尤，更致不可收拾。至若恐他国先进干预，吴淞有英国水师，尽可拦阻，英不先人，他国断不敢入，可请放心。一面嘱其将凡有该教士之教堂，及有洋人在内地地方，迅速开单前来，以便分饬加意保护。如有洋人携眷入内地者，务须劝令暂行带回汉口。洋人如无要事，戒饬暂勿外出游玩打鸟，免为小事致生枝節，方为谨慎稳妥之道。是为至要。

——张文襄公全集，卷 103，公牍 18，叶 18—19。

^{① 此团规原件系木刻刷印者，长 63.5 公分，宽 49.7 公分，藏中国科学院近代史研究所。}