《你往何处去》[波兰]显克维支

亨利克·显克微支（1846—1916）生于一个小贵族家庭。1872 年起以季特活斯笔名发表讽刺作品和短篇小说。1876 年以《波兰报》记者身份到美车采访三年，写有《旅美书简》以及《为了面包》、《灯塔看守人》、 《奥尔索》等短篇小说，揭露美国所谓“民主”、“自由”的虚伪和波兰移民的悲惨处境。八十年代转写历史题材。1883 年起陆续发表历史小说三部曲《火与剑》、《洪流》和《伏洛窦耶夫斯基先生》，反映十七世纪波兰人民反对异族侵略的斗争。晚年著有小说《你往何处去》、《十字军骑士》，作品结构严谨，情节曲折生动，感情充沛，语言精炼流畅，在国内外有广泛影响。第一次世界大战期间，曾参加波兰独立运动和国际红十字会的工作。

《你往何处去》写于 1 896 年，主要描写古罗马暴君尼罗统治时期古罗马帝国和基督教徒早期受迫害之情景。尼罗在他的当政初期，他还能纠正一些前朝遗留下来的弊端，后来，由于他和元老之间的矛盾加深，残酷多疑的尼罗杀死了母亲、妻子、异父兄弟和老师，并下令将罗马城焚毁。后来又由于高卢和西班牙总督起兵反抗，罗马元老院宣布废黜尼罗，他逃了罗马，走投无路，最后自杀。与这一线索相关，小说还描写了罗马皇族维尼裘斯同蛮族留下的人质少女黎吉亚的爱情纠葛，在追求黎吉亚的过程中，维尼裘斯逐渐改变了宗教信仰，站到了信奉基督教的黎吉亚一边。

小说展开了古罗马帝国广阔的社会生活画卷，描写了丰富的社会内容， 既有豪华奢侈的宫廷饮宴，又有下层平民苦难不幸的遭遇，既有统治者的残忍和暴戾，又有基督徒的善良和虔诚，既有贵族丑亚的宫廷阋，又有超越种族的纯真的爱情。⋯⋯通过这些描写，作品反映了罗马多神教和基督教之间尖锐的斗争，小说中贵族维尼裘斯转向基督教，从一个侧面反映了基督教的胜利。另一方面，小说揭露和抨击了古罗马统治者的专制残暴，反映了信仰基督教的广大下层人民的悲惨命运，表现了作者的民思想。

《你往何处去》对人物性格的刻画，同具体背景，气氛的描写有机结合起来，取得很大成功，暴君尼罗残忍多疑、乖戾、疯狂的性格特征尤其给人留下深刻的印象。情节波澜起伏。书中关于罗马大火的描写繁细而不觉冗长， 尤见作者的语言功力。显克维支因此书获得 1905 年诺贝尔文学奖。