《傲慢与偏见》〔英〕奥斯汀

简·奥斯汀(1775—1817)生于一个乡村牧师家庭,终身未婚,过着一种隐成自闭的生活,阅历比较窄狭,但喜爱创作。 1811 年至 1817 年,奥斯丁先后发表了《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》、《劝导》六部小说。这些小说主要以恋爱家庭为题材, 反映了资产阶级的恋爱婚姻观点,以其理性的光芒照出了当时流行英国文坛的感伤小说、哥特小说的矫揉造作,为英国十八世三十年代现实主义小说高潮的到来扫清了道路。奥斯汀在英国文学史上占有很高的地位,美国著名的文艺评论家埃德蒙、威尔逊认为:最近一百多年来,“英国文学史上出现过几次趣味革命,文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声誉,唯独莎士比亚和奥斯汀经久不衰。”

《傲慢与偏见》属于奥斯汀的前斯作品,1830 年出版。与作者的其他五部小说一样,这部小说是以男女恋爱婚姻为题材,与其他作品不同的是,这部小说以男女主人公的爱情纠葛为主线,共计描写了四起姻缘,是作者最富于喜剧色彩,也最引人入胜的作品。在作品中,奥斯汀通过对四起婚事的对照描写,提出了道德和行为的规范问题。照奥斯汀看来,不幸的婚姻大致有两种情况:一像夏洛特和阿林斯那样,完全建立在经济基础上;二像莉迪亚和威克姆那样,纯粹建立在美貌和情欲的基础上,结果他们的婚姻都受到了毁灭性的打击。与夏洛特、莉迪亚相反,伊丽莎白和简的婚事是建立在爱情的基础上,这是真正的美落姻缘。

除了描写男女情事之外,奥斯汀凭借理智来领会世界,把《傲慢与偏见》写成一部描写世态人情的喜剧作品,这些喜剧犹如生活的一面镜子,照出了人们的愚蠢、盲目和自负。书中描写了两个滑稽人物:“智力贫乏、孤陋寡

闻、喜怒无常”的贝内特太太,兼自负与谦卑于一生,生活在妄自尊大的幻党中的柯林斯牧师。小说展现了这两个蠢人导演的一出出笑剧,把两个蠢人刻画地维妙维肖。奥斯汀在小说中显示了高超的文学技巧。小说的对话不仅用来刻画人物,而且利用了说话人、听话人、读者在动机和理解上的差异, 制造多层次语调,致使对话具有鲜明生动、富有个性;又含意丰富、耐人寻味两大艺术特色。《傲慢与偏见》运用了最精湛的语言,展示了作者对人性的最透彻的理解,四处洋溢着机智幽默,令人感到光彩夺目,情趣盎然。这本小说是英国文学史上了不起的档作,著名作家毛姆曾将其列入世界十大小说名著之一。