《尤利西斯》[ 爱尔兰] 乔伊斯

詹姆斯·乔伊斯(1882—1941)是爱尔兰现代著名小说家。他出生于爱尔兰都柏林一个资产阶级家庭,从 1904 年起就背井离乡,到欧洲各地过流亡生涯,当过银行职员和教师。他的第一本小说《都柏林人》上采用一般现实主义小说的方法,描述城市下层居民的日常生活。1916 年出版的一个《艺术家的肖像》是一部自传体小说,开始采用“意识流”写法,通过青年艺术家斯蒂芬·达得路斯的意识银幕,反映出乔伊斯本人对爱尔兰社会的不满,表达“孤独”和“自我表现”,取得了一定的成就。1920 年,乔伊斯定居巴黎, 潜心从事小说创作。1922 年出版的《尤利西斯》轰动了巴黎,是他的成名作。他最后一部小说《芬内根的守灵》也是一部巨著,是西方现代主义文学向后现代主义转变的标志。

《尤利西斯》是西方现代主义文学划时代的巨著。尤利西斯即荷马史诗的奥得修斯,作品也相应地与希腊的神话开成对应关系。这部小说把时间局限在 1904 年 6 月 16 日早晨 8 点钟到第二天凌晨 2 点 45 分将近 19 个小时内, 描写了三个都柏林人的生活:斯蒂芬·达得路斯是一个艺术家,虚无主义的代表;报纸的广告业务承包商布鲁姆,庸人主义的代表,以及布鲁姆的妻子莫莉,肉欲主义的代表。作者对三个人物的内心世界进行了细至入微的描写, 挖掘他们的潜意识,通过对他们的精神生活的概括,深刻地反映出爱尔兰面的时代危机。

作者有意识地把斯蒂芬·达得路斯与神话里的泰伦马卡斯,布鲁姆与奥得修斯、莫莉与皮妮罗庇对应起来描写,但是他们已经不是神话传说中的英雄,而是现代资本主义社会中人格分裂,猥琐渺小的凡夫俗子,陷于无法解脱的人格分裂和内心苦闷之中。因此,这部小说可以看成是现代资本社会精神崩溃的史诗。

意识流手法是《尤利西斯》这部小说突出的艺术特色。小说结构庞大, 叙述的层次错综复杂,但却是一种不失控制的混乱和构思严密的放纵。这种写法继承了《追忆似水年华》的特点,把弗洛伊德学说的柏格森时空理论纯熟地运用于小说。小说采用与人特日常生活特点相应的语言和思维方式真实地再现人物的内心世界,抓住人物思绪的脉博直接进入人物性格,把混乱的意识流引进了传统的内心独白,显示了作者的艺术功力。作者在小说的形式上进行了广泛的实验,采用倒叙、自由联想、时空混淆,双关反语、蒙太奇等手法来描写不断流动着的意识状态,直观地观察人物内心状态,是西方意识流小说一部经典性作品。