《艾凡赫》〔英〕司各特

华特·司各特(1771—1832)是英国著名的小说家和诗人,出生在苏格兰首府爱丁堡一个没落的贵族家庭。司各特幼年体弱多病,被送到苏格兰远房祖父的庄园里疗养。古老的苏格兰传统,丰富的民间文学,对司各特后来的志趣和事业颇有影响。成年后,司各特进爱丁堡大学读法律,后来当了八年律师,1799 年二十八岁时,当了塞尔扣克郡副郡长,七年后被委任为爱丁堡高等民事法庭庭长。司各特的创作分为前后两期:从 1805 年出版第一部长

诗《末代歌者之歌》到 1814 年他的第一部历史小说《威弗莱》面世,是他创作的第一时期,主要写有长篇叙事诗八部。以后他主要从事历史小说创作, 著长篇小说二十余部,开欧洲历史小说的先河。司各特的代表作有《罗沁地区的心脏》、《艾凡赫》、《罗伯·罗伊》、《清教徒》等。

艾凡赫》发表于 1819 年,是司各特描写中世纪生活的历史小说中最优秀的一部。小说的故事发生在十二世纪末英王狮心理查一世被囚在国外前后。理查王黩武喜功,1191 年发起十字军东征,因参加远征的基督教国家内部分崩离析,不久就被迫班师。在归途中遇风暴,理查率少数随从,乔装平民取道维也纳回英,被奥地利公爵所俘,囚禁在多瑙河上城堡中一年余,后来付了大量赎金,才于 1194 年获释回国。小说《艾凡赫》的卓越成就,在于它真实而生动地再现了十二世纪末英国封建主义全盛时期的历史,比较全面而深刻地反映了当时社会中复杂的矛盾,展现了诺曼征服者统治集团内部以约翰亲王为代表的诺曼封建贵族与国王理查一世之间争夺王位的斗争,以塞得利克为代表的萨克逊员族与以布里昂·德·波阿—基尔勃为代表的诺曼贵族之间的民族矛盾和纷争,以及以绿林好汉罗宾汉为代表的被压迫农民与弗朗·德·别夫等诺曼封建主之间的阶级矛盾和斗争。各种矛盾错综复杂地交织在一起,形成一副广阔的社会图景。作品在再现中世纪英格兰生活的时候, 虽然描绘了一些富于浪漫色彩的比武、决斗等场面,但并没有把中世纪社会美化。小说采用生动的文笔,揭露了封建贵族和僧侣们的腐化堕落,对被压迫的萨克逊农民以及受歧视的犹太民族寄予了深切的同情。

司各特小说的艺术特点,是浪漫主义和现实主义并存。他善于通过人物性格的冲突,揭示重大的社会矛盾和斗争,用铺开描写,刻画入微的手法, 再现历史时代的生活图景和风俗习尚,描绘出富于生活气息的热闹、精彩的历史场面。而小说中的某些场景,如罗宾汉百步穿场,葛尔兹夤夜遇盗,黑甲骑士夜访隐士,在气氛渲染上富于诗意,显示了浪漫主义手法的积极效果。