《源氏物语》〔日本〕紫式部

《源氏物语》成书于十一世纪初,是日本古代描写贵族生活的“王朝物语”文学中最杰出的作品,并被公认为世界上最早出现的长篇散文体小说。作者紫式部(? 978—?)生于中等贵族家庭,曾祖父及祖父均是有名的歌人,父亲腾原为时是汉诗文的能手。由于才华出众,她受到了当时摄政藤原道长的赏识,受聘到宫中担任女官,一直受到宫中周围人的尊敬。大约在 1013 年她辞去了女官,次年病殁,死时大概是三十七岁。按当时习俗,一般女官均以其父兄的官职来代称,他父亲曾做过式部丞,又由于她是《源氏物语》的作者,而书中主人公源氏的正妻、贵族的“理想女性”则是紫夫人,因而她也就被称为紫式部。

《源氏物语》卷帙浩繁、场面复杂,以主人公源氏的一生为主线,全书的时间跨度前后长达七十余年,登场人物有名有姓的就有四百余人,称得上是一部色彩绚烂的平安时期贵族生活的百科全书。它精确地描叙了当时贵族们的生活以及宫廷内部的风俗、仪礼、习尚,从而构成了一部生动的贵族生活史。作者从后宫女官的角度来观察当时腾原式与天皇家族的关系,为读者了解平安摄关政治的内幕及在这种制度下贵族的腐朽堕落方面提供了形象生动的真实细节,并且对整个贵族时代的趋势也做了创造性的揭示。

在刻画人物方面,《源氏物语》也取得了巨大的成就。除了主人公光源氏以外,作者还塑造了源氏青年时代结识的众多妇女的形象。如六条妃子、藤壶妃、三公主等等,而对在作品中被认为是“理想女性”的紫夫人,作者更是几乎把她描绘成完人,倾注了全部的心血与理想。作者作为贵族阶级当中的一员,耳闻目睹本阶级妇女的不幸遭遇,以现实主义的手法,真实地描写了这些妇女的命运,具有很强的艺术感染力。对于主人公源氏,作者把这个人物理想化,写他的华贵、写他的才艺、写他多情的性格、写他对妇女的温柔体贴,而源氏动辄流泪的“欢乐极兮哀情多”的性格特征,正好集中反

映了平安时代贵族阶级没落的大趋势。

在写法上,《源氏物语》竭力展现那种情意缠绵的宫廷情趣。作者对周围事物有着极其敏锐的感觉。在作品当中,大量插入和歌,引用许多古歌及汉诗增添抒情气氛,在描写男女的欢会或生离死别时,还有意识地把四季的景物和时序的变迁嵌进作品中,衬托人物的思绪起伏。这种描写手法和语言使用上的抒情气质,对日本后世文学的美学观念产生了巨大的影响。