《富人·穷人》［美］欧文·肖

欧文·肖生于纽约布鲁克林一个犹太人家庭，早年曾在当地接受教育， 中学毕业后入布鲁克林学院，1934 年获文学学士，后成为广播电台连续广播节目的作者，写作喜剧性的小品。1936 年，他发表处女作剧本《埋葬死者》， 后来又写有《文雅的人》、《儿子和士兵》、《刺客》等剧作。成为好莱坞的电影剧作家。1948 年，他发表长篇小说《幼狮》，获得成功，正式确立了他作为一个小说家在美国文坛的地位。他的主要作品还有《富人·穷人》、

《烦恼的空气》等长篇小说。1984 年，病逝于瑞士。

欧文·肖的创作受到多斯·帕索斯、斯坦贝克的影响，小说主题深邃， 文笔细腻，形象生动感人。他认为作家要以反映现实社会为己任，强调作家关心社会，描写人生，主张为人生而艺术。欧文·肖遵循朴素、严肃的现实主义手法，内容真实，细节丰满地从各个侧面表现美国的社会生活。

小说《富人·穷人》以第二次世界大战结束前夕的 1945 年到六十年代中期的美国社会为背景，通过对德裔美国人乔达林一家人命运的描写，展现这一时期美国广阔的社会现实，反映了美国形形色色的社会矛盾。小说的中心人物是乔达林家的姐弟三人。乔达林的大女儿格莱卿本是一个美丽温柔姑娘。她在大战期间曾悉心照料伤员，在医院中辛辛苦苦地工作。但是后来她被一个有钱人奸污，变得消沉忧郁起来。她到纽约谋生，先后嫁过两个丈夫， 历尽了浮华世界各种人间辛酸。她最后把希望寄托在儿子身上，儿子不争气， 她又幻灭了。乔达林的大儿子鲁道夫，早年发奋读书，成为百万富翁，并且当上了市长。由于镇压学生运动他丢了官，其妻酗酒无度，家庭破裂。在现实的打击面前，这个生气勃勃、精力充沛的中年男人也不免陷入了忧郁的泥淖。乔达林的小儿子托马斯生性野性好斗，从小流落街头，屡有劣迹，他改邪归正后，与歹徒搏斗中被杀死。

《富人·穷人》通过对格莱卿、鲁道夫、托马斯三姐弟的命运真实细腻的描写，揭示了美国生活中这样一个道理：光有金钱、地位并不能使人幸福， 人需要有理想和精神的追求才可能有幸福可言。小说中托马斯的儿子威斯得似乎是作者寄于深切希望的一代人，作者认为，也许在威斯利身上，美国能够恢复文明和尊严。小说采用现实主义方法，用真实的细节描写和形象创作， 真切地反映当代美国的风貌，具有很高的艺术成就。