笛福的《鲁滨孙飘流记》

十八世纪的英国是散文勃兴的时代。在这以前，文学的重心是韵文；自从斯威夫特（J.Swlfi）的《格列佛游记》以后，散文在文坛上的势力渐有代替韵文之势。这时期的散文家除小说作家理查生（Richardson）等人而外， 政论家艾迪生（J.Addison）和斯蒂尔（R.Steele）也是优美的散文作家。而

《鲁滨孙飘流记》的作者笛福则是小说家而兼政论家的一人。

笛福（DanleIDefoe）大约是一六六○年或六一年生于伦敦。他的父亲是屠户，又是不奉英国国教的，笛福幼年也曾在非国教的教会学校里读书。后来他投过军，做过贩卖袜子的商人，又到过西班牙、葡萄牙，做商业的投机者，甚至试过造砖的企业，然而都失败，欠了一身的债。一六八八年，他投入英王威廉三世这面，于是开始了他的政论家的生涯。他替成廉三世辩护的

《嫡派英国人》（因为威廉三世主于荷兰，英人有以此攻击者），很有名。他成为当时的“钦定文人”。他曾经坐牢，因为他对于国教问题的讥讽太尖刻。他又独立编一定期刊《评论》，每期文字完全是他一人独任；在这《评论》上，他主张过所得税和女子应受高等教育。大约是一七一五年以后，他注全力于纯文艺了。作品都是冒险生活的小说。《鲁滨孙飘流记》是其中最早亦最著名的一部。这书的第一部（正编）在一七一九年出世，他那时快将六十岁了。此后十年间，他除《鲁滨孙飘流记》的第二部（续编）而外，又曾作《辛格尔顿船长》（一七二○年），《一个骑士的回忆》（一九二四年），

《大疫年的日记》（一七二二年）等。他死于一七三一年四月二十六日，还是一个穷人，而且是无家可归。他的著作，政论小册和小说，合计有二百五十种之多。

笛福的时代正是英国的商业资产者渐取得政治支配权并且开始向海外殖民的时期。这时期的散文的文学作品正是这向上升的商业资产阶级自己的文学形式。这时期的文学都有道德的及政论的性质。笛福的作品是很明显的代表。他的冒险小说，一面是贵族的骑士的冒险小说之对立者，一面又反映了当时英国商业资产者向海外求殖民的意识；《鲁滨孙飘流记》便有了这样的社会基础。

《鲁滨孙飘流记》（RobinsonCrusoe）写一个不愁衣食的中等人家（父亲是退休的商人）的第三子在童年就渴慕冒险的流浪生活，不顾家庭方面的坚决的反对，竞在十八岁时逃出家庭，过航海者的生活。他的流浪生活开头就是不顺利的，但最困苦而且是全书的骨骼的部分，是他一人在荒岛上二十八年的生活，他这二十八年中，和自然奋斗，从匿居山洞的猎人的生活进而为建造小屋的农业者的生活，最后且救了一个遇难的土人（鲁滨孙给他取名礼拜五），以为他的部下，于是居然在荒岛上有了市民国家式的生活。所以这冒险小说是将人类从游牧渔猎的原始生活直到笛福那时的市民政权的生活，很巧妙地依着笛福（商业资产者）的人生观、世界观写了出来的。而且书中主人公鲁滨孙的冒险欲以及艰苦的奋斗，刚毅的意志，创造的能力，又都是那时代的商业资产者的冒险家的典型。在形式上，这部书并不写日常的社会生活，而写荒岛；没有许多人物，却只有一个人物。这也是空前的。据说笛福写此书也有模特儿，虚拟的英雄鲁滨孙是一个实在的真人亚历山大·息尔克（AlexanderSelkirk）的影子。息尔克是一个水手，也因船沉而在荒岛上住过，后遇救。这故事也许就是感发了笛福写《鲁滨孙飘流记》的诱因。

然而鲁滨孙比真人的息尔克伟大得多，有办法得多。倒是这虚拟的鲁滨孙才是笛福那时英国商业资产者最好的典型。又从鲁滨孙的生活上表示出只有靠自己的力量才能在生活中胜利，这自己就是个人，不是集团，所以此书又是礼赞了资产者的个人主义和自由主义的作品。

《鲁滨孙飘流记》最早有林纾的文言译本（商务版），第一部先出，第二部以《续记》的名目稍后出版。白话译本有李嫘的（中华版）及顾均正与唐锡光的合译本（开明版），这两种译本都只译了原书的第一部。又以上三种译本都有删节；后二者因为是供儿童阅读的，故删节之处更多。