语有歧义

例如：“其中只有极少数的译作能真正译出原作的风格和语言的一致性。”歧义是“原作的风格和语言一致”或“译作的风格和语言与原作的风格和语言一致”。