同汇的构成、来源及发展变化

词汇的构成词汇是词语的总和。词汇由基本词汇和一般词汇两部分构成。

基本词汇是指产生于千百年前，一直使用至今、并成为构成新词基础的一部分词语。例如表示自然现象（天、地、水、火、雷、雨、风、云等）、人体器官（心、头、手、口等）、生产、生活资料（刀、网、车、船、米、菜、布、笔等）、基本的动作行为和性质状态（走、吃、吹、飞、红、黑、肥、美）、时令、方位、数量（年、月、日、南、北、一、十）等的词语。一般词汇是指基本词汇以外的词语。一般同汇数量比基本饲汇大得多，

有各种类别和各种来源。

词汇的来源基本词汇、尤其是一般词汇主要来源于以下方面：

①古语词。包括历史词与文言词两类。例如：“筋（古代喝酒用的器物）、耒（古代的一种农具）、驸马、太监、春闱（wéi，明清科举制度，举人于春季在京会试，也叫春试），以上是历史词；首（头）、足（脚）、冀（希望）、恭（恭敬）、囹圄（监狱）、之、乎（吗），以上是文言词。

②新词。一般指最新创造的、表示新概念的词语。各个历史时期都会产生一批新词，例如新时期出现的新词：“法治、人治、商情、创汇、微机、程控、下岗、白条儿”等。

③方言词。普通话常从方言中吸取词汇以丰富自身。例如：从吴方言吸收“瘪三、尴尬、揩油”、从湘方言吸收“过细、过硬、里手”、从西南方言吸收“搞、名堂、晓得”等。

④术语、行业语。术语，指各种学科的专门用语。例如：实数、开方（以上数学）、光彼、微波（以上物理）、存在、意识（以上哲学）、商品、资本（以上经济学）、题材、情节（以上文学）。行业语，指社会中某一行业所用的词语。例如：车皮、超载、航班、吨位（以上交通用语）、成品、冲压、加工、废品（以上工业用语）、销路、旺季、库存、盘货（以上商业用语）、行头、文场、龙套、亮相（以上戏曲用语）。

⑤外来词。外来词的主要类型：a.音译外来词：柠檬、扑克、苏打、爵士、迪斯科、模特儿；b.音意兼译外来词：幽默、基因、引擎、浪漫、维他命、乌托邦；c。音译加汉语语素外来词：啤酒、卡车、卡片、沙皇、沙丁鱼、道林纸、法兰绒、摩托车、雪茄烟、芭蕾舞；d.日语借形词（也叫日语汉字词。即直接把用汉字写出的日语同借过来。“MBA 考试指南”不将其视为外来词。）：元素、微分、引渡、取缔、干部、支部、干线、列车。

词汇的发展变化基本词汇与一般词汇相互关联，并不断发展变化

着。基本词汇不断创造出成千上万的新词，充实扩大一般词汇，使之日益丰富，如“水”构成“水泵、水表、水利、水平、潮水、胶水、墨水、汽水” 等。随着社会和语言的发展变化，有些基本词汇可以变成一般词汇，或构词语素，如“弓”在古代是基本词汇，现在已属于一般词汇；“冠”，古代是基本词汇，而现代已成为构词语素（冠冕、冠子）。一般词汇又能充实基本词汇，一些一般词汇在语言发展中逐渐取得基本词汇的性质，成为基本词汇，例如：“党”原来是一般词汇，现在已变成基本词汇并有较强构词能力，可构成“党员、党费、党委、党龄”等。