掌握古代近义词的细微差别
所谓近义词,顾名思义,就是意义相近的词。有的书上把这种现象称为同义同;说是同义,并不是等义,可见还是有细微差别的。
近义词的存在,可以使语言更丰富、更精密。一般说近义词,在意义和用法上都是“同中求异”或“大同小异”的。
如书中所举的“看”字。
看→一般的看。上面是手,下面是目,“手”搭在“目”上表示“看”。瞰(kan)→俯视 察→细看 望→远望 觐(jin)→朝拜 顾→回头
看 审→周详的看 案→考察 睨(ní)? 斜眼看 观→仔细察看 视→近看 谒(ye)→进见 窥(kuì)? 偷看 眺→站高处望 盼→有期望的看 觇
(chan)→窥视 瞋(chēn)→瞪大眼睛 瞠(cheng)→瞪圆眼睛看 瞻(zh ān)→往上看
成双近义词选释举例:
|
侧重于形态、状况的改变
指内城道路 本义偷东西马虎 内心激愤里棺 主要作名词 把车套在马身上有声有泪地哭 离开 冷水或江河之水 大牙 多指追人 本义谷熟→年龄 |
惜告 哀化食 越 郭途贼窃怒椁害御泣逝汤齿逐 岁 |
对方事先不知道 悲伤并同情、怜悯侧重于本质的改变
人长时间所走的路 本义伤害,又指犯上作乱者暗中、私下 生气、气愤套棺 可作名词和动词驾驭车马 有泪无声或细声哭一去不返 热水 门牙 多指追兽 本义木星→收成→年龄 |
(二)虚词
同实词相比,古代虚词的数量是有限的,但它的用法却很复杂。